Traduction de تَجْهِيزَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire allemand arabe تَجْهِيزَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ

      allemand
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • legt den Mitgliedstaaten nahe, die von ihnen als angemessen erachteten Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Importeure, Verarbeitungsbetriebe und Verbraucher kongolesischer mineralischer Produkte die nötige Sorgfalt hinsichtlich ihrer Lieferanten und der Herkunft der von ihnen gekauften Mineralien walten lassen;
        يشجع الدول الأعضاء على أن تتخذ التدابير التي تراها مناسبة لكفالة قيام مستوردي المنتجات المعدنية الكونغولية وصناعات تجهيزها ومستهلكيها المشمولين بولايتها ببذل العناية الواجبة فيما يتعلق بالجهات التي تورّد لهم تلك المنتجات ومصدر المعادن التي يشترونها؛
      • Branchen und Funktionen mit einer höheren Wertschöpfung vorund nach der verarbeitenden Industrie müssen ebenfalls unterstütztwerden.
        وسوف تزدهر أيضاً القطاعات ذات القيمة المضافة الأعلى،والوظائف عند منبع ومصب الصناعات التجهيزية .
      • Bewerkstelligt werden kann dies durch die Verwendung hocheffizienter Glühbirnen und anderer technischer Verbesserungen sowiedurch die Umrüstung industrieller Anlagen auf energiesparende Technologien.
        ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازلالسكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسيناتالتكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعداتالتكنولوجية القادرة على توفير الطاقة.
      • Ich hab alle Fertigungsanlagen an der Hand.
        إن لدي التجهيزات الصناعية اللازمة