Traduction de الْتِهابُ العُلِّيَّة

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire allemand arabe الْتِهابُ العُلِّيَّة

      allemand
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Viele andere, die die Reise nicht machen konnten, musstenvöllig auf Behandlung verzichten. Heute, wo Ärzte das Wissen über Infektionskrankheiten haben, ist eine Hepatitis- Behandlung in denländlichen Bereichen von Xinjiang möglich, und die Bedingungen fürdie Patienten haben sich deutlich verbessert.
        لقد اخبروني انه في الماضي كان يتوجب على مرضى التهاب الكبدالوبائي السفر لساعات من اجل التشخيص والمعالجة في مستشفى المدينةبينما كان هناك اخرون كثيرون يعانون بدون علاج بسبب عدم قدرتهم علىالقيام بمثل هذه الرحلة والان مع وجود اطباء مدربين في الامراضالمعدية فإن علاج التهاب الكبد الوبائي ممكن في المناطق الريفية منشينجيانج كما تحسنت نتائج المرضى بشكل كبير .
      • Wir wissen auch, dass unsere DNA zwar mitverantwortlich fürgesteigerte Anfälligkeit gegenüber verbreiteten Krankheiten und inmanchen Fällen vollständig verantwortlich für Erbkrankheiten ist,dass aber die Umgebung, in der die DNA wirkt, ebenso wichtig seinkann wie die Zusammensetzung der DNA selbst. In der Tat beeinflusstdie Umgebung, in der sich das befruchtete Ei entwickelt, die DNAnach der Befruchtung durch sogenannte epigenetische Markierungen –zum Beispiel abhängig davon, was die Mutter isst, ob sie rauchtoder Alkohol trinkt oder ob sie krank wird oder sichinfiziert.
        نحن نعرف ايضا انه حتى لو كان الحمض النووي لدينا مسؤولا بعضالشيء عن زيادة المخاطر بالاصابة بالامراض الشائعة وفي بعض الحالاتمسؤول بشكل كامل عن الامراض الوراثية فإن البيئة التي يعمل فيها الحمضالنووي يمكن ان تكون مهمة كأهمية تركيبة الحمض النووي نفسه ففي حالةالتخصيب فإن البيئة التي تنمو فيها البيضه المخصبة – على سبيل ماتأكله الأم وما اذا كانت تدخن او تشرب المشروبات الكحولية وما اذاكانت سوف تصاب بامراض او التهابات- تترك ما يطلق عليه اثار جينيه علىالحمض النووي او على البروتينات التي تحيط بها مما يؤثر على عمله.
      • Wir kriegen noch alle Halsweh, wenn das so weitergeht.
        سنصاب كلنا بالتهاب الحنجرة .إذا استمرينا على نفس المنوال
      • Der Triumph einer Frau über eine PiIzinfektion während der BuffaIo-BiII-FreiIicht- FestspieIe in Puerto Rico von 1991 .
        انتصار امرأة على التهاب الفطريات يضع موضع المقارنة الموسم المأساوي لـ (بافالو بيلز)عام 1991
      • Al Shepards Ohrenentzündung hat sich verschlimmert, und wir sind alle als erste Crew für Apollo 13 aufgerückt.
        لقد اشتد إلتهاب الأذن على شيبارد و تم ترقيتنا لنصبح الفريق الأساسي لأبوللو 13
      • Eine klare, einfache Ansage der Fakten, die deren Kooperation beschreibt, absolut ohne ängstliches Verhalten.
        حبة مرتين في اليوم لا أكثر، ولا أقل ..... الدراسات أظهرت أن تدخين السجائر أحد الطرق الأكثر فاعلية للسيطرة على التهاب الأمعاء
      • Keine Mandelentzündung, nehme ich mal an, oder?
        ليس ألتهاب اللوزتين ، على ماعتقد
      • Mein Punkt ist, dass wenn ich ein Pferd oder Vogel wäre, wäre ich sehr nervös in James Camerons Nähe.
        لا،أقرب إلى صوت عالة نرجسيّ قاس نعم،لا التهاب على "الإطلاق "شيلدون
      • Keine Zeichen für eine Meningitis, deine T-Zellen Anzahl ist gut...
        لا دلالة على إلتهاب السحايا وفحص خلاياكِ جيد
      • Ach, die Mumie!
        إلتهاب على حافة لثة الفك الأيسر العلوي المومياء