Traduire allemand arabe إمكانية التبرير

Résultats connexes

• die Rechtfertigung (n.) , [pl. Rechtfertigungen]
  تَبْرِيرٌ
  plus ...
• die Vertretbarkeit (n.)
  تَبْرير
  plus ...
• das Stopfen (n.) , {Com.}
  تَبْرِيرٌ {اتصالات}
  plus ...
• die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
  تَبْرِيرٌ
  plus ...
• die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
  تَبْرِيرٌ [ج. تبريرات]
  plus ...
• die Apologie (n.) , [pl. Apologien]
  تَبْرِيرٌ [ج. تَبْرِيرٌات]
  plus ...
• die rechtliche Begründung (n.) , {Droit}
  تبرير قانوني {قانون}
  plus ...
• eine schlüssige Begründung
  تبرير قاطع
  plus ...
• die Rechtfertigungsgründe (n.) , {Droit}
  أسباب التبرير {قانون}
  plus ...
• das Rechtfertigungselement (n.) , {Droit}
  عنصر التبرير {قانون}
  plus ...
• der Stopfzeitpunkt (n.) , {Com.}
  لحظة تبرير {اتصالات}
  plus ...
• das Stopfdigit (n.) , {Com.}
  عنصر للتبرير {رقمي}، {اتصالات}
  plus ...
• rechtfertigbar (adj.)
  قابل للتبرير
  plus ...
• das positive Stopfen (n.) , {Com.}
  تبرير إيجابي {اتصالات}
  plus ...
• das negative Stopfen (n.) , {Com.}
  تبرير سلبي {اتصالات}
  plus ...
• die Stopfrate (n.) , {Com.}
  معدل التبرير {اتصالات}
  plus ...
• die Stopfkapazität (n.) , {Com.}
  سعة التبرير {اتصالات}
  plus ...
• die Stopfquote (n.) , {Com.}
  نسبة التبرير {اتصالات}
  plus ...
• die maximale Stopfquote (n.) , {Com.}
  نسبة التبرير القصوى {اتصالات}
  plus ...
• die Nenn-Stopfrate (n.) , {Com.}
  معدل التبرير الاسمي {اتصالات}
  plus ...
• die minimale Stopfquote (n.) , {Com.}
  نسبة التبرير الدنيا {اتصالات}
  plus ...
• das Stopf-Informationsdigit (n.) , {Com.}
  عنصر لخدمة التبرير {رقمي}، {اتصالات}
  plus ...
• die Nenn-Stopfquote (n.) , {Com.}
  نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
  plus ...
• die Begründung des Irakkriegs {Pol.}
  تبرير حرب العراق {سياسة}
  plus ...
• die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  plus ...
• die Chance (n.) , [pl. Chancen]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  plus ...
• die Kontingenz (n.)
  إِمكَانِيَّة
  plus ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  plus ...
• die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  plus ...
• das Potenzial (n.)
  إمكانيَّة
  plus ...

les exemples

• beschließt, auf ihrer wiederaufgenommenen achtundfünfzigsten Tagung die in ihren Resolutionen 55/238 vom 23. Dezember 2000 und 56/241 sowie in dieser Resolution gebilligten vorhandenen Dienstposten zu überprüfen, um festzustellen, ob sie gerechtfertigt sind, unter Berücksichtigung der derzeit von dem Sekretariats-Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführten Evaluierung der Auswirkungen der jüngsten Umstrukturierung der Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze auf ihre Leistungen bei der zentralen Unterstützung der Friedenssicherungseinsätze;
  تقرر أن تستعرض في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة الوظائف القائمة التي وافقت عليها في قراريها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 56/241، وفي هذا القرار، للنظر في إمكانية تبرير وجودها، مع مراعاة التقييم الذي يجريه حاليا مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمانة العامة لأثر عملية إعادة التنظيم الهيكلي التي أجريت مؤخرا في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة في أدائها فيما يتعلق بدعم عمليات حفظ السلام؛