Traduire allemand arabe إلغاء النشر

das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte]

حق النشر

verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}

bekanntgeben (v.) , {gab bekannt / bekanntgab ; bekanntgegeben}

erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}

auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}, {Éduc.}

نَشَرَ {تعليم}

aufspannen (v.) , {spannte auf / aufspannte ; aufgespannt}

ausbreiten (v.) , {breitete aus / ausbreitete ; ausgebreitet}

entfalten (v.) , {entfaltete ; entfaltet}

die Emission (n.) , [pl. Emissionen]

نَشْرٌ [ج. نشرات]

die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]

ausstreuen (v.)

ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}

sägen (v.) , {sägte ; gesägt}

der Aufmarsch (n.) , {Mil.}

نَشْرٌ {القوات، الجند}، {جيش}

die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]

verbreiten (v.) , {verbreitete ; verbreitet}

ausschreiben (v.) , {schrieb aus / ausschrieb ; ausgeschrieben}

die Bekanntmachung (n.) , [pl. Bekanntmachungen]

strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}

veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}

die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]

die Ausschabung (n.)

إلْغَاءٌ

das Ausschalten (n.)

إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]

das Abbrechen (n.) , {Infor.}

إلْغَاءٌ {كمبيوتر}

der Entfall (n.) , form., Sing.

die Ausbuchung (n.)

die Abschaffung (n.) , [pl. Abschaffungen] , {Droit}

إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}

abgebrochen {tech.}

تم الإلغاء {تقنية}

die Annullierung (n.) , [pl. Annullierungen]

إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]