Traduire allemand arabe Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Résultats connexes

• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Droit}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  plus ...
• das Protokoll zur verschlüsselten Datenübertragung über das Internet (n.) , {Infor.}
  بروتوكول لنقل البيانات مشفرة عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  plus ...
• Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (n.) , {Éduc.,Droit}
  القانون البافاري للتعليم والتدريس {تعليم،قانون}
  plus ...
• die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Droit}
  اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
  plus ...
• die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol.}
  منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
  plus ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  plus ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Droit}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  plus ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  plus ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  plus ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Droit}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  plus ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Droit}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  plus ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  plus ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  plus ...
• übereinkommen (v.) , {kam überein / übereinkam ; übereingekommen}
  أجمع على
  plus ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol.}
  اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {سياسة}
  plus ...
• übereinkommen (v.) , {kam überein / übereinkam ; übereingekommen}
  اتَفق على
  plus ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol.}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  plus ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol.}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  plus ...
• Montrealer Übereinkommen {Pol.}
  اتفاقية مونتريال {سياسة}
  plus ...
• abschließendes Übereinkommen (n.) , {Pol.}
  الاتفاق النهائي {سياسة}
  plus ...
• Stockholmer Übereinkommen {Pol.}
  اتفاقية استكهولم {بشأن الملوثات العضوية الثابتة}، {سياسة}
  plus ...
• abschließendes Übereinkommen (n.) , {Pol.}
  اتفاقية نهائية {سياسة}
  plus ...
• Dubliner Übereinkommen {Pol.}
  اتفاقية دبلن {سياسة}
  plus ...
• das Ottawa-Übereinkommen (n.) , {Pol.}
  اتفاقية أوتاوا {سياسة}
  plus ...
• das Minamata-Übereinkommen (n.) , {Pol.}
  اتفاقية ميناماتا {بشأن الزئبق}، {سياسة}
  plus ...