-
Ausgehend von dieser Annahme handelt es sich bei Fettleibigkeit lediglich um eine Essstörung in einer Reihe mit der Magersucht, die man als psychische Erkrankung definierte.
وبموجب هذا الافتراض فإن البدانة ببساطة عبارة عن سلسلة متصلةمن اضطرابات الأكل تسير على نفس الخط مع فقدان الشهية العصبي، والذيتم تعريفه باعتباره مرضاً ذهنياً.
-
Nur ein Magersüchtiger würde den Vorsatz fassen, mindestenseinmal in der Woche Eis zu essen und nur ein Workaholic würde sichvornehmen, mehr Zeit vor dem Fernseher zu verbringen.
فالشخص الذي يعاني من فقدان الشهية المرضي فقط هو من قد يحملنفسه حملاً على تناول الجيلاتي (حلوى مجمدة مصنوعة من منتجات الألبان)مرة واحدة في الأسبوع على الأقل، والمدمن على العمل فقط هو من قد يقررقضاء وقت أطول أمام التلفاز.
-
Der Appetit auf globale Lösungen hat abgenommen, währenddie nationale Politik zunehmend die Kontrolle über die die Agendaübernommen hat.
فقد تضاءلت الشهية للحلول العالمية في حين باتت السياساتالوطنية تسيطر على نحو متزايد على الأجندة.
-
Ich weiß genau, was du wolltest, aber... du wirst mir die Festtagsstimmung nicht verderben.
فقط سأواصل حديثي كل الأعراض تشير إلى فقدان الشهية أتحبّين كونكِ طبيبة؟
-
Ich mag keine Puppischnatteln, ich hasse Dinkelwatzeln, und Schnackenpappern kann ich nicht ausstehen.
أنا مصابة بالإيدز؟ ،كنتِ محقّة لم تكن فقدان شهية
-
Nur die Aufzeichnungen waren das Ziel?
فقد كان مخمراً بطريقة شهية
-
Ich habe keine Essstörungen.
ليس لدى مرض فقدان الشهية
-
Da würde in klitzekleines Magersucht-Drogen-Problem auf uns zukommen.
هناك مشكلة فقدان شهية ومشكلة مخدرات على وشك الحدوث
-
Deshalb bin ich fast an Magersucht gestorben.
هذا هو لماذا أنا تقريبا مت بسبب فقدان الشهية