-
Archimedes war ein bedeutender griechischer Mathematiker und Physiker
كان أرخميدس رياضيًا وفيزيائيًا يونانيًا بارزًا.
-
Archimedes entdeckte viele Formeln und Theorien, die in der Mathematik und Physik immer noch angewendet werden
اكتشف أرخميدس الكثير من الصيغ والنظريات التي لا تزال تطبق في الرياضيات والفيزياء.
-
Der Flaschenzug wird oft Archimedes zugeschrieben
غالبًا ما يُنسب البكرة إلى أرخميدس.
-
Die Goldkrone des Königs wurde auf Echtheit geprüft durch Archimedes' Prinzip
تم فحص تاج الملك الذهبي على حقيقته من خلال مبدأ أرخميدس.
-
Archimedes' Tod wurde während der Eroberung von Syrakus durch die Römer verursacht
تسببت غزو الرومان لسيراكوز في وفاة أرخميدس.
-
Ich komme mir vor wie Archimedes.
(ـ أشعر وكأنني (أرخميدس من؟ -
-
Sir Walter Raleigh, Archimedes, Solschenizyn... waren zu Unrecht im Gefängnis.
(لكن سير (والتر رولي (و(أرخميدس) و (سولجنتسين سُجنوا جميعاً ظلماً
-
Du erinnerst Dich doch an Archimedes von Syrakuse, nicht ?
هل تتذكر أرخميدس من سيركيوز ؟ اليس كذلك؟
-
Der König sagte Archimedes, er solle bestimmen, ob ein Geschenk, das er erhalten habe, wirklich aus purem Gold sei.
هل سألت الملك أرخميدس ان يمنحك التقرير هدية ؟ لإستلم الذهب الخالص حقا
-
Gewicht über Volumen. Und so löste Archimedes das Problem.
الوزن على الحجم وهكذا يحل أرخميدس المشكلة
-
Hätte sich Archimedes niemals dazu entschieden, ein Bad zu nehmen...
يا رفاق؟ - ...لم يقرر (أرخميدس) أن يستحمّ -