-
Der Standesbeamte ist für die Registrierung von Geburten, Ehen und Todesfällen verantwortlich.
مسؤول السجل مسؤول عن تسجيل الولادات والزواج والوفيات.
-
Wir müssen einen Termin beim Standesbeamten vereinbaren, um unsere Ehe zu registrieren.
يجب علينا تحديد موعد مع مسؤول السجل لتسجيل زواجنا.
-
Der Standesbeamte hat die Geburtsurkunde des Kindes ausgestellt.
أصدر مسؤول السجل شهادة ميلاد الطفل.
-
In Deutschland muss jede Ehe von einem Standesbeamten registriert werden.
في ألمانيا، يجب أن تسجل كل الزيجات عبر مسؤول السجل.
-
Der Standesbeamte hat mein Zeugnis überprüft und bestätigt.
تحقق مسؤول السجل من شهادتي وأكدها.
-
Der Bürgermeister weckt den Standesbeamten, verzichtet auf Bluttests, und da ist Richter Blackstone, zwei Mann halten ihn hoch:
وعلى الفور أمسك العمدة بالتليفون وأيقظ موظف السجل المدنى ليتغاضى عن اختبارات الدم ( وقبل أن أعلم بذلك ، كان القاضى ( بلاكستون
-
Was ist mit dem Standesbeamten? -Was für ein Standesbeamter?
ماذا عن المسؤول؟ - أيّ مسؤول؟ -