les exemples

• Er konnte im Unternehmen schnell avancieren.
  استطاع أن يتقدم بسرعة في الشركة.
• Sie avancierte schnell zur führenden Expertin in ihrem Fachgebiet.
  تقدمت بسرعة لتصبح الخبيرة الرائدة في مجالها.
• Durch harte Arbeit und Engagement avancierte er zum Manager.
  من خلال العمل الشاق والتفاني، تقدم ليصبح مديرا.
• Sie hat im Laufe der Jahre zur Direktorin avanciert.
  ارتقت على مر السنين لتصبح مديرة.
• Er avancierte in seiner Karriere vom einfachen Angestellten zum Vorstandsvorsitzenden.
  تقدم في مسيرته المهنية من موظف بسيط إلى رئيس مجلس الإدارة.
• Welche Probleme auch immer der Beitritt der Türkei zur Europäischen Union aufwerfe, einen großen Vorteil gäbe es schon dabei - meinen viele: Strategisch und sicherheitspolitisch würde er die Union stärken. Der frühere deutsche Außenminister Fischer schwärmte sogar davon, dass der Beitritt die EU zur Großmacht avancieren liesse.
  يعتقد الكثيرون بأنه على الرغم من أن التحاق تركيا بالاتحاد الأوروبي قد يخلق مشاكل متعددة إلا أنه سيحقق في نفس الوقت منفعة فحواها أن هذا الانضمام سيقوي أعمدة الاتحاد الأوروبي في المجالين الاستراتيجي والأمني. حتى أن التحمس بلغ بوزير الخارجية الألماني السابق فيشر حدا جعله يعتقد بأن الانضمام سيمهد الطريق لجعل الاتحاد الأوروبي يرقى إلى مرتبة الدولة العظمى.

Synonymes

• steigen, aufsteigen, aufrücken, avancieren, vorrücken, hochkommen, emporsteigen, hocharbeiten, vorwärtskommen, hochklettern

Exemples

• Im wildbewegten Streiksemester 1988/89 entwickelte eine "Inhalts-AG" die ersten Bausteine, eine Vollversammlung von 3 500 "Medis" verabschiedete ein erstes Papier, das später zum Berliner Modell avancieren sollte., Da darf sogar eine Zuschauerin zum Film-Star avancieren - die drei sind eben "Künstler zum Anfassen"., Die Parolen und Bilder an den Wänden avancieren jetzt zur Attraktion für die Besucher der Stadt., Ein Hutu, der mehr als zehn Rinder sein eigen nannte, konnte zum Tutsi avancieren., Solche Knaben avancieren bei Hof schnell zu Günstlingen, werden aber ebenso schnell in die Wüste geschickt, falls sie erfolgreicher sind als ihr Gebieter., In der Bürgerfragestunde massiv vorgetragene Klagen über katastrophale Straßenverhältnisse avancieren dann allerdings zum "Dauerbrenner"., Vermutet wird, daß die Sozialdemokraten zu den Wahlverlierern Nummer eins avancieren., Das allerdings warte ab, ob die demokratischen Sozialisten tatsächlich zur Dauererscheinung avancieren oder ein Auslaufmodell sind., Seine Arbeiten, zumeist Schüttelreime und Gedichte, wurden mündlich überliefert und ließen ihren Schöpfer zum Kult-Dichter avancieren., Für Ulrich Schamoni, besonders wuseliges Unikum der deutschen Medienszene, dürfte dieses Wochenende zum Deja-vu-Erlebnis der ganz besonderen Art avancieren.

leftNeighbours

• Matchwinner avancieren, Favoritenschreck avancieren, Börsenstars avancieren, Volksaktie avancieren, Standardwerk avancieren, zu avancieren, Volkswirtschaften avancieren, Stars avancieren, Star avancieren, Dritten avancieren

rightNeighbours

• avancieren würde, avancieren ließ

wordforms

• avancierte, avanciert, avancierten, avancieren, avanciere, avancierend, avancieret, avancierest, avanciertet, avanciertest, avancierst