les exemples

• Er wurde nach der medizinischen Untersuchung als waffentauglich eingestuft.
  تم تصنيفه كقادر على حمل السلاح بعد الفحص الطبي.
• Bevor er in die Armee eintreten konnte, musste er seine Waffentauglichkeit beweisen.
  قبل أن يتمكن من الانضمام إلى الجيش، كان عليه إثبات قدرته على حمل السلاح.
• Die Armee sucht nur nach waffentauglichen Freiwilligen.
  الجيش يبحث فقط عن المتطوعين القادرين على حمل السلاح.
• Seine Waffentauglichkeit wurde in Frage gestellt.
  تم التشكيك في قدرته على حمل السلاح.
• Trotz seiner Verletzung wurde er als waffentauglich betrachtet.
  رغم إصابته، تم اعتباره قادراً على حمل السلاح.
• Die Obama-Regierung will Teheran lediglich davon abhalten, das Nuklearprogramm waffentauglich zu machen, obwohl sie das so noch nicht öffentlich angekündigt hat.
  وإدارة أوباما تسعى فقط إلى منع طهران من جعل برنامجها النووي قادرًا على إنتاج أسلحة نووية، على الرغم من أنَّها لم تعلن ذلك بشكل علني بعد.
• Chemische Agenzien sind weit verbreitet und relativ einfach zu erwerben und waffentauglich zu machen.
  والعوامل الكيميائية منتشرة على نطاق واسع ومن السهل نسبيا حيازتها وتحويلها إلى أسلحة.
• Im schlimmsten Szenario könnte ein Angriff, bei dem nur ein Gramm waffentauglicher Pockenviren eingesetzt wird, zwischen 100.000 und einer Million Todesfälle verursachen.
  وفي ظل أسوأ الافتراضات، فإن الهجوم الذي لا يستخدم إلا جراما واحدا من الجدري المحول إلى سلاح يمكن أن يتسبب في عدد من الضحايا يتراوح بين 000 100 و 000 000 1 نسمة.
• Satellit waffentauglich und online.
  قد تم تسليح القمر الصناعي .وقد أصبح جاهزاً