les exemples

• Die betrieblichen Aufwendungen dieses Monats waren höher als erwartet.
  كانت تكاليف التشغيل في هذا الشهر أعلى مما كان متوقعًا.
• Wir sollten Maßnahmen ergreifen, um die betrieblichen Aufwendungen zu senken.
  يجب أن نتخذ إجراءات لخفض تكاليف التشغيل.
• Betriebliche Aufwendungen umfassen Gehälter, Mieten und Versorgungsleistungen.
  تشمل تكاليف التشغيل الرواتب والإيجار والخدمات المرافقة.
• Die Steigerung der betrieblichen Aufwendungen hängt mit der Anschaffung neuer Ausrüstung zusammen.
  يرتبط ارتفاع تكاليف التشغيل بشراء معدات جديدة.
• Unkontrollierte betriebliche Aufwendungen können zu finanziellen Problemen führen.
  قد تؤدي تكاليف التشغيل غير المنضبطة إلى مشاكل مالية.
• Selbstverständlich wurden sämtliche betriebliche Aufwendungen von der Kommunistischen Partei und dem Staat getragenund kein Mensch machte sich Gedanken um die Einnahmen.
  مما لا شك فيه إن الدولة كانت تتحمل تكاليف تشغيل الأجهزةالإعلامية بالتعاون مع الحزب الشيوعي، ولم يكن هناك كبير اهتمام بجمعالمال.