les exemples

• Der Sektenführer hat viele Anhänger.
  زعيم الطائفة لديه العديد من الأتباع.
• Die Polizei hat den Sektenführer verhaftet.
  اعتقلت الشرطة زعيم الطائفة.
• Der Einfluss des Sektenführers ist bedenklich.
  نفوذ زعيم الطائفة مثير للقلق.
• Die Lehren des Sektenführers sind sehr kontrovers.
  تعاليم زعيم الطائفة جد خلافية.
• Die Anhänger des Sektenführers sind ihm absolut treu.
  أتباع زعيم الطائفة مخلصون له تمامًا.
• Denn all das Böse, das heute im Namen des Korans Verbreitung finde, seien falsch verstandene Sitten und Gebräuche, die nichts mit der Lehre Mohammeds zu tun hätten. So wettert er gegen das saudische Königshaus und die Taliban, gegen Al Kaida und politische Sektenführer.
  وهو يرى أن الشرور التي ترتكب اليوم باسم القرآن ما هي إلا عادات وتقاليد أخطئ فهمها ولا تمت لتعاليم النبي محمد بصلة. ومن هذا المنطلق نجده يهاجم آل سعود وطالبان والقاعدة وزعماء الطوائف السياسية.
• Nun, Shepard ist wie ein charismatischer Sektenführer.
  شيبارد " بمثابة شخص جذاب وذو حضور "