-
Die Investitionsaufwendungen für unser neues Projekt sind hoch.
المصروفات الرأسمالية لمشروعنا الجديد عالية.
-
Wir müssen unsere Investitionsaufwendungen reduzieren, um profitabel zu bleiben.
يجب علينا تقليل المصروفات الرأسمالية للبقاء مربحين.
-
Die Investitionsaufwendungen werden in der Bilanz aufgeführt.
تظهر المصروفات الرأسمالية في الميزانية العمومية.
-
Die Entscheidung über die Höhe der Investitionsaufwendungen sollte sorgfältig überlegt werden.
يجب التفكير بعناية في قرار مقدار المصروفات الرأسمالية.
-
Ich bin für die Überwachung der Investitionsaufwendungen in unserer Abteilung verantwortlich.
أنا مسؤول عن مراقبة المصروفات الرأسمالية في قسمنا.
-
Als Tigar seine Reifensparte an den französischen Konzern Michelin verkaufte, investierte man den gesamten Erlös in neue Geschäftszweige. Vielleicht waren die Investitionsaufwendungen etwas zu ehrgeizig, aber manerreichte damit rasches Exportwachstum und in der Kleinstadt Pirotwurden über 2.000 Arbeitsplätze geschaffen.
عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية،استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة. وربما كانت النفقاتالرأسمالية مفرطة في الطموح، ولكنها أطلقت العنان لنمو سريع للصادرات،وتم إنشاء أكثر من 2000 وظيفة في بلدة بيروت الصغيرة لتصنيع الأحذيةلصيادي الأسماك الأوروبيين ورجال الإطفاء في مدينة نيويورك، فضلاً عنالمنتجات المطاطية التقنية.