les exemples

• Wir müssen die betrieblichen Aufwendungen in unserem Budget berücksichtigen.
  يجب أن نأخذ في الاعتبار النفقات التشغيلية في ميزانيتنا.
• Die Senkung der betrieblichen Aufwendungen kann zu höheren Gewinnen führen.
  قد يؤدي خفض النفقات التشغيلية إلى زيادة الأرباح.
• Unsere betrieblichen Aufwendungen enthalten Kosten für Personal, Miete und Utilities.
  تتضمن نفقاتنا التشغيلية تكاليف الموظفين والإيجار والخدمات العامة.
• Unsere betrieblichen Aufwendungen sind im letzten Quartal gestiegen.
  ارتفعت نفقاتنا التشغيلية في الربع الأخير.
• Betriebliche Aufwendungen sind ein wichtiger Faktor bei der Preisgestaltung unserer Produkte.
  النفقات التشغيلية عامل مهم في تحديد أسعار منتجاتنا.
• Selbstverständlich wurden sämtliche betriebliche Aufwendungen von der Kommunistischen Partei und dem Staat getragenund kein Mensch machte sich Gedanken um die Einnahmen.
  مما لا شك فيه إن الدولة كانت تتحمل تكاليف تشغيل الأجهزةالإعلامية بالتعاون مع الحزب الشيوعي، ولم يكن هناك كبير اهتمام بجمعالمال.