les exemples

• Er muss die Folgen seiner Entscheidungen tragen.
  يجب أن يتحمل العواقب الناتجة عن قراراته.
• Manchmal musst du die Folgen deiner Fehler tragen.
  أحياناً يجب أن تتحمل العواقب الناتجة عن أخطائك.
• Sie ist bereit, die Folgen ihrer Handlungen zu tragen.
  هي مستعدة لتحمل العواقب الناتجة عن أفعالها.
• Wer Risiken eingeht, muss auch bereit sein, die Folgen zu tragen.
  من يتجازف يجب أن يكون مستعداً لتحمل العواقب.
• Wenn du dich für diesen Weg entscheidest, wirst du die Folgen tragen müssen.
  إذا اخترت هذا الطريق، ستضطر إلى تحمل العواقب.
• Können wir also wirklich behaupten, dass die Anlegersämtliche Folgen ihrer Verluste tragen müssen? Wie könnte dies fairsein?
  هل نستطيع إذاً أن نقول إن المستثمرين لابد وأن يتحملواالعواقب الكاملة لأية خسائر؟ وأين العدل في هذا؟
• Aber wir waren uns sicher, dass die beiden eine Folge... tragen könnten. Das war ein großer Schritt.
  ...سيد (بيرنز)، علّق بإسلوبك الخاص
• Das arme Kind muss die Folgen tragen. Es ist weiß geraten.
  الطفل المسكين, لاقى كل النحس لقد خرج أبيضاً
• Oswald nutzt seine Studenten aus, und Justin muss die Folgen tragen, es sei denn, wir können seine Unschuld beweisen.
  أوزوالد) يستغل طلابه) و(جستن) سيُزج بالسجن من أجل ذلك مالم نثبت أنه لم يكن السارق
• Aber wir waren uns sicher, dass die beiden eine Folge... tragen könnten. Das war ein großer Schritt.
  إذاُ سنلتقط الصورة ونخرج؟ بهذه البساطة؟
• Ich mach es selbst und trage die Folgen.
  .لا تقلق، سأتحمل العواقب
• Also ich finde, wenn jemand mit 'ner Flasche auf dich losgeht, muss er auch die Folgen tragen.
  ولكن وفقاً لمنهجي، عفواً إن همّ أحد بضربي بقنينة ذلك سلاح قاتل وعليه أن يتحمّل العواقب
• Das arme Kind muss die Folgen tragen.
  ..الطفل المسكين نال أسوأ ما في الأمر
• Ich allein sollte die Folgen dieser Entscheidungen tragen, niemand sonst.
  أنا الشخص الذي يجب عليه تحمل عواقب ،تلك الخيارات .و لا أحد آخر
• Nun, wenn ich das tue, und du bereit bist die Folgen zu tragen, dann wirst du mir einen Gefallen schulden.
  ...لكن إن ساعدتكِ ...و إن استطعتِ فعلاً احتمالَ .العواقب .ستكونين مدينةً لي