-
Der Garten ist so buschig, dass es schwer ist, einen klaren Pfad zu finden.
الحديقة كثيفة الشجيرات لدرجة أنه من الصعب العثور على مسار واضح.
-
Seine Haare waren buschig und ungekämmt.
شعره كان كثيف وغير مرتب.
-
Der buschige Bart des alten Mannes gab ihm ein weises Aussehen.
لحية الرجل العجوز الكثيفة جعلته يبدو حكيما.
-
Sie pflegte ihre buschigen Augenbrauen nicht.
لم تعتن بحواجبها الكثيفة.
-
Das buschige Grün des Waldes war beruhigend.
الخضرة الكثيفة للغابة كانت مريحة.
-
ISLAMABAD – Auf einem 1,20 m großen Wasserrohr sitzend,fragte ich den Stammesführer vor mir: „ Was bedeutet Sieg für Sie?“ Er atmete stoßweise Rauch aus, zog seine buschigen, weißen Augenbrauen in die Höhe und sagte: „ Sieg. Wie kann es hier einen Sieg geben?“
إسلاماباد ـ كنت جالساً وإلى جانبي أنبوب مياه يبلغ طولهأربعة أقدام، حين سألت أحد زعماء القبائل: ماذا يعني النصر بالنسبةلك؟ فنفث الدخان من فمه ورفع حاجبيه بشعرهما الأبيض الكث ثم قال:"النصر؟ كيف يتسنى لأحد أن يحرز النصر هنا؟".
-
Buschige, schneeweiße Pelze. Wo sind deine weißen Fuchspelze?
أين فراء الثعلب خاصتك؟
-
(Lachen) Und die buschigen Dinger zwischen den Baeumen?
وهذه الأشياء الكثيفة بين الأشجار؟
-
- Und das wäre, Sir? - Einen dicken, fetten, buschigen Bart!
لحية كبيرة وكثيفة , هيا لنحدث آزعاج بالجوار
-
Und das da drüben ist Harvey, mit den buschigen Haaren und den orthopädischen Schuhen.
و ذلك الذي هناك (هارفي)، صاحب الشعر الكثيف الذي يرتدي أحذية تجبيرية
-
Die buschigen Augenbrauen, das blöde Grinsen.
الحواجب البارزة والجبهة القردية والابتسامة الحمقاء
-
Mit buschigem Schwanz und scharfen Zähnen.
وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة
-
Und ich denke buschiger.
و أكثف أريد أن يكون هذا البرج
-
Was? Einen buschigen Bart. Los!
لحية كبيرة وكثيفة , هيا لنحدث آزعاج بالجوار
-
"Einen dicken, buschigen Bart!"
لحية كثيفه كبيرة