les exemples

• Ich möchte im Porzellanladen eine neue Teetasse kaufen.
  أود شراء كوب شاي جديد في متجر الخزف الصيني.
• Meine Mutter arbeitet in einem Porzellanladen.
  تعمل والدتي في متجر لبيع الخزف الصيني.
• Der Porzellanladen öffnet um 9 Uhr morgens.
  يفتح متجر الخزف الصيني في التاسعة صباحا.
• Der Porzellanladen hat eine große Auswahl an Teesets.
  متجر الخزف الصيني لديه تشكيلة كبيرة من أطقم الشاي.
• Aber während des formalen Ablaufs des CDF wurde der Elefantim Porzellanladen von Diaoyutai nicht einmal angedeutet.
  ولكن الإجراءات الرسمية التي تبناها المنتدى السنوي للتنميةفي الصين لم تلمح حتى إلى المشكلة الواضحة التي يتجاهلهاالجميع.
• Rocky kommt zurück. Er sieht aus wie der Elefant im Porzellanladen.
  روكى يعود .أنه يبدوا مثل .الثور فى خزانة من الصين. أنه يريدها فعلآ
• Lass mich mit ihm reden. Du bist wie ein verdammter Elefant im Porzellanladen.
  دعني أتحدث معه أنت كالفيل في متجر للخزف
• (Bill) Rocky kommt wieder wie der Elefant,... ..der scharf auf den Porzellanladen ist.
  هاهو روكى قد عاد ويبدو كالثور الهائج أنه يستمتع بذلك
• Du kommst wie ein Elefant in den Porzellanladen und schmeißt metaphorisch Vasen um.
  لأنك في حفلتي وفي بيتي وهذا مكان للمرح ليس للشـجار
• Auch wenn du ein Elefant im Porzellanladen bist, wir folgen dir.
  إنك ثور في محل للخزف الصيني لكننا معك بأي حال من الأحوال !على شرف الرقيب
• Nicht wie ein Elefant im Tassenladen. Porzellanladen.
  !ليس مثل كسول في محل صيني - محل صيني؟ -
• Ich weiß, du kannst manchmal wie ein Elefant im Porzellanladen sein, aber wie du es angegangen bist, ging weit darüber hinaus.
  ...أعرف أنك تتصرفين بشكل طائش أحياناً لكن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمر ذلك تعدّى كونه طيشاً بكثير