les exemples

• Er hat eine besondere Fertigkeit im Kochen.
  لديه مهارة خاصة في الطهي.
• Deine besondere Fertigkeit im Zeichnen ist beeindruckend.
  مهارتك الخاصة في الرسم مدهشة.
• Der Fotograf hat eine besondere Fertigkeit, Momente einzufangen.
  المصور لديه مهارة خاصة في التقاط اللحظات.
• Ich versuche, meine besondere Fertigkeit im Schreiben zu verbessern.
  أحاول تحسين مهارتي الخاصة في الكتابة.
• Seine besondere Fertigkeit im Klavierspielen hat ihn berühmt gemacht.
  جعلت مهارته الخاصة في العزف على البيانوهو مشهورا.
• ii) Aktive Ermutigung der Bediensteten des Systems der Vereinten Nationen zur Freiwilligenarbeit unter Einsatz ihrer besonderen Fertigkeiten und Erfahrungen.
  '2` الحرص على تشجيع موظفي منظومة الأمم المتحدة على التطوع، مستفيدين في ذلك من مهاراتهم وخبراتهم الخاصة.
• Es besteht die Gefahr, dass die Vorteile der Kleinstkrediteübertrieben werden – so viele erfolgreiche Kleinunternehmen, diedie Armen allein mit Hilfe von Krediten starten können, gibt esnicht. Häufig braucht man auch besondere Fertigkeiten und Managementfähigkeiten.
  الواقع أن الفوائد المترتبة على المشاريع المتناهية الصغر باتعُرضة لخطر المبالغة والتلفيق ـ فلا يوجد في الواقع عدد كبير منالمشاريع الصغيرة الناجحة التي يستطيع الفقراء أن يبدءوا في تنفيذهابمجرد الحصول على قروض صغيرة، وذلك لأن توفر المهارات والقدراتالإدارية أمر ضروري أيضا.