-
Guten Morgen, es ist eine schöne Woche.
صباح الخير، إنها أسبوع جميل.
-
Ich beginne jeden Morgen mit der Lektüre der wöchentlichen Zeitung.
أبدأ كل صباح بقراءة الجريدة الأسبوعية.
-
Denk daran, jeden Morgen deine wöchentlichen Aufgaben zu überprüfen.
تذكر أن تراجع مهامك الأسبوعية كل صباح.
-
Jeden Morgen aktualisiere ich meine wöchentliche ToDo-Liste.
كل صباح، أُجدد قائمة مهامي الأسبوعية.
-
Die wöchentliche Morgenversammlung findet jeden Montag statt.
يعقد الاجتماع الصباحي الأسبوعي كل يوم إثنين.
-
Zu den traditionellen Grußformeln in Malaysia und Indonesien gehörten früher einmal "selamat pagi" oder auch "good morning". Diese aber werden mehr und mehr abgelöst vom arabischen "assalam aleikum".
في ماليزيا وأندونيسيا كَانتْ عبارة التحية التقليدية هي "سلامات پاجي "أَو" صباح الخير." والآن وبصورة متزايدة إستبدلت عبارة التحية هذه بـ"السلام عليكم" العربية.
-
Im letzten Jahr hielt der australische Nierenspezialist Gavin Carney in Canberra eine Pressekonferenz ab, um darauf zudrängen, dass der Verkauf einer eigenen Niere erlaubt wird. „ Dasaktuelle System funktioniert nicht“, zitierte ihn der Sydney Morning Herald . „ Wir haben alles versucht“, um mehr Unterstützungfür die Organspende zu mobilisieren, „aber die Menschen scheinenihre Organe einfach nicht umsonst weggeben zu wollen.“
ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه: "إن النظامالحالي لا يعمل بنجاح. لقد جربنا كل شيء لحشد التأييد للتبرعبالأعضاء، ولكن يبدو أن الناس غير مستعدين لوهب أعضائهمبالمجان".
-
Eine Umfrage unter den Lesern des Sydney Morning Heraldergab, dass 96% der Teilnehmer die vorgeschlagenen Maßnahmenablehnten und nur 2% sie befürworteten.
ولقد أظهر استطلاع لآراء القراء أجرته صحيفة سيدني مورنينجهيرالد أن 96% من المستجيبين يعارضون هذه التدابير المقترحة، وأن 2%فقط يؤيدونها.
-
# Through early morning fog I see # Visions of the things to be
المستشفى العسكري الجراحي المتنقّل
-
(singt düster) # Through early morning fog I see
في الصباح الباكر ارى ضبابا
-
Top of the morning to you.
صباح الخير لكم جميعاً
-
On Christmas day in the morning
فى صباح ليلة الكريسماس
-
On Christmas day in the morning
فى صباح الكريسماس
-
"Good Morning, America" ist nicht scharf auf Fremdwörter.
" (برنامج "صباح الخير يا (أمريكا لا يبالي بالأمور التقنية
-
- Morning, Harry.
(صباح الخير يا (هاري