les exemples

• Er behauptet, eine libertine Lebensweise zu führen.
  يدّعي أنه يعيش نمط حياة إباحيّ.
• In der literarischen Geschichte wird Don Juan oft als Libertin dargestellt.
  في التاريخ الأدبي، يصور دون خوان غالبًا على أنه إباحي.
• Die libertine Moral ist oft Gegenstand von Kritik.
  الأخلاق الإباحية غالبا ما تكون موضوعًا للنقد.
• Libertinische Philosophie fördert persönliche Freiheit und Hedonismus.
  تشجع الفلسفة الإباحية على الحرية الشخصية والملذاتية.
• Sie war bekannt für ihren libertinischen Lebensstil, der sich in ihrer Kunst widerspiegelte.
  كانت معروفة بأسلوب حياتها الإباحي الذي يتجلى في فنها.
• Man wünschte sich, dass der Papst hierzu etwas gesagt undden Männern und Frauen in Indien, die von sexueller Gewalt – dienicht von modernen Libertins, sondern von zutiefst gehemmten Männern ausgeht – genug haben, ein paar Worte der Ermutigungangeboten hätte.
  والواقع أن المرء كان ليتمنى لو قال البابا شيئاً عن هذا،وقدم بعض كلمات التشجيع للنساء والرجال في الهند الذين فاض بهم الكيلمن العنف الجنسي، الذي لا يمارسه فاسقون ماجنون معاصرون، بل يأتي منرجال خضعوا لكبت شديد.