les exemples

• Die Fernsehzuschauer waren von dem Programm fasziniert.
  كان المشاهدون في التلفزيون مفتونين بالبرنامج.
• Die Anzahl der Fernsehzuschauer ist in den letzten Jahren gestiegen.
  ارتفع عدد المشاهدين للتلفزيون في السنوات الأخيرة.
• Fernsehzuschauer haben die Wahl zwischen verschiedenen Programmen.
  لدى المشاهدون التلفزيونيون خيار بين برامج مختلفة.
• Fernsehzuschauer können durch ihre Auswahl von Programmen Marktentscheidungen beeinflussen.
  يمكن للمشاهدين التلفزيونيين التأثير على قرارات السوق من خلال اختياراتهم للبرامج.
• Manche Fernsehzuschauer bevorzugen Comedy-Shows.
  بعض المشاهدين التلفزيونيين يفضلون العروض الكوميدية.
• Seit April 2003 haben 10 neue offizielle TV-Partner die Ausstrahlung der Programme von TV Vereinte Nationen aufgenommen und haben etwa 50 Stunden VN-Programme an etwa 2 Milliarden Fernsehzuschauer ausgestrahlt.
  ومنذ نيسان/أبريل 2003، انضمت عشر محطات تلفزيونية رسمية شريكة إلى تلفزيون الأمم المتحدة في إذاعة برامجه، فبثت حوالي 50 ساعة من برامج الأمم المتحدة إلى نحو 2 بليون مشاهد.
• Während einer Ansprache im Parlament erlitt Mubarak vor Millionen von Fernsehzuschauern einen Schwächeanfall und wurdeohnmächtig.
  فبينما كان مبارك يتحدث إلى البرلمان أصيب بإغماء أمامالملايين من مشاهدي التلفاز.
• New Dehli: Am 1. Juni erlebte die Indian Premier League ineinem neuen Stadium vor 60.000 jubelnden Fans und geschätzten 300 Millionen Fernsehzuschauern weltweit ihren donnernden Höhepunkt –mit einem Finale, das eine echte Hängepartie war.
  نيودلهي ـ في الأول من يونيو/حزيران بلغ الاتحاد الأول الهنديذروة الإثارة والتشويق بهذه المباراة النهائية، التي شاهدها ستون ألفمتفرج في إستاد جديد، وحوالي ثلاثمائة مليون مشاهد على شاشات التلفازفي مختلف أنحاء العالم.
• Gleichzeitig werden wir die Fernsehzuschauer wissen lassen, was genau lhre Perversion ist.
  الدراسة العلنية , و من البيت سيكون قادرا على القراءة بالضبط الذى فساده
• Danke, und willkommen, Fernsehzuschauer im ganzen Land.
  شكراً، ومرحبا بمشاهدي التلفاز العالمي