-
Ich arbeite auf Akkordbasis.
أنا أعمل بنظام المقطوعية.
-
Akkordarbeit kann manchmal sehr anspruchsvoll sein.
قد تكون العمل المقطوعية في بعض الأحيان صعبة جداً.
-
In einigen Branchen ist Akkordarbeit sehr verbreitet.
العمل بنظام المقطوعية شائع جدا في بعض الصناعات.
-
Er verdient sein Geld mit Akkordarbeit.
يكسب رزقه من العمل بنظام المقطوعية.
-
Akkordarbeit erfordert hohe Leistung und Effizienz.
يتطلب العمل بنظام المقطوعية أداءً وكفاءة عاليَة.
-
Er ist aufgrund von gesundheitlichen Bedenken nicht in der Lage, Akkordarbeit zu leisten.
هو غير قادر على القيام بالعمل بالقطعية بسبب مخاوف صحية.
-
Die Arbeiter auf der Baustelle sind meistens auf Akkordarbeit angewiesen.
عادة ما يعتمد العمال في الموقع على العمل بنظام القطعية.
-
Akkordarbeit kann zu mehr Produktivität führen, kann aber auch stressig sein.
يمكن أن يؤدي العمل بنظام القطعية إلى زيادة الإنتاجية، لكنه قد يكون مرهقا.
-
Er verdient mehr Geld durch Akkordarbeit, aber er hat weniger Freizeit.
يربح المزيد من المال من خلال العمل بالقطعية، ولكن يكون لديه وقت فراغ أقل.
-
Akkordarbeit kann auf Dauer eine starke Belastung für den Körper darstellen.
يمكن أن يشكل العمل بنظام القطعية عبئاً كبيراً على الجسم على المدى الطويل.
-
Und sein Job als Hilfssheriff? Akkordarbeit.
أيتقاضى راتبا مقابل عمله كنائب لمدير للشرطة؟
-
Sie brauchen wohl ein bisschen Akkordarbeit.
و تحصل على بعض الأجرة؟