ein Ungläubiger [pl. Ungläubigen]
كَافِرٌ [ج. كفار]
les exemples
  • Er ist ein Ungläubiger.
    هو كافر.
  • Ich bin kein Ungläubiger.
    أنا لست كافراً.
  • Sie beschreiben ihn als Ungläubigen.
    هم يصفونه بأنه كافر.
  • Im Mittelalter wurden Menschen häufig schnell als Ungläubige bezeichnet.
    في العصور الوسطى كان يُطلق على الكثير من الناس تسمية الكفر بسرعة.
  • Ungläubige sollten nicht verachtet werden.
    لا يجب أن يحتقر الكفار.
Synonymes
  • ناكر ، مُشرك ، زنديق ، مُلحد ، بحر ، يمّ ، خضمّ ، نهر ، كوثر ، جدول ، غدير ، بطر ، جاحد
Exemples
  • Erst als ich eingetreten war, bemerkte ich den Verstoß, dessen ich mich als Ungläubiger mit dem Betreten eines Bethauses schuldig gemacht, und zog mich auf der Stelle wieder zurück., >So hören Sie denn, Sie Ungläubiger, daß jenes Haus, in das ich Sie senden will, einen Engel in sich schließt, in Gestalt eines wunderlieblichen Mägdeleins., "Sind Sie noch nicht bekehrt, Ungläubiger?", Er prallte mit seinem Roß entsetzt zurück, denn er hatte dieselbe Gestalt, ebenso kauernd, vor Jahren im Zelte des Kaisers gesehen; und an die Waffe fassend, fragte er in arabischer Sprache: "Was suchst du auf meinem Wege, Ungläubiger?, Ich bin kein frivoler Ungläubiger . . . . ich bin kein Anhänger des gemeinen Rationalismus., "Ungläubiger," zürnte der Prophet, "bekehre Dich und baue auf den Höchsten - die Wunder von Jericho werden sich wiederholen - das Heer der Engel wird unsere Schaar umschweben, und im Harnisch der Gerechtigkeit liegt allein unsere Stärke!, In Italien, zumal in Florenz, konnte man zuerst als ein notorisch Ungläubiger existieren, wenn man nur keine unmittelbare Feindseligkeit gegen die Kirche übte., Aber, ich Ungläubiger!, Ein Ungläubiger der?, Einem Sultan darf man doch nur kostbare Geschenke machen; also müssen die Tiere und Pflanzen, welche dieser Giaur Ungläubiger bei uns geholt hat, in seinem Lande sehr hohen Wert besitzen.
leftNeighbours
  • Giaur Ungläubiger, gläubiger Ungläubiger, Ein Ungläubiger, kein Ungläubiger, Kein Ungläubiger