der Laut [pl. Laute]
صَوْتٌ [ج. أصوات]
les exemples
  • Ich höre einen lauten Lärm draußen.
    أسمع صوتًا عاليًا خارجًا.
  • Dein Laut ist sehr beruhigend.
    صوتك مريح جدا.
  • Der Laut der Meereswellen ist so entspannend.
    صوت أمواج البحر مريح للغاية.
  • Sie sprach mit leiser Stimme.
    تحدثت بصوت هادئ.
  • Erhöhen Sie bitte Ihren Laut, ich kann Sie nicht hören.
    يرجى رفع صوتك، لا أستطيع سماعك.
Synonymes
  • Fon, Phon
    اقترع ، اختار ، صاح ، صات ، دوّى ، حسّ ، دويّ ، هُتاف ، صياح ، صُراخ ، عويل ، صُداح ، باسم ، صوت
Synonymes
  • Laut, Ton, Klang, Geräusch, Hall, Knall, Rauschen, Pfeifen, Schall, Klingen
Exemples
  • Laut CNN wurde bei der Explosionsserie am Samstagmorgen unter anderem eine Rakete ausgelöst, die in ein Wohnhaus einschlug und einen drei Meter tiefen und sieben Meter breiten Krater riss., Laut Angaben des US-Senders CNN hat sich der 67-Jährige offenbar am späten Donnerstagabend den Militärs gestellt., Laut Reschke soll Hörster unabhängig vom weiteren Saisonverlauf in seine frühere Position zurückkehren: "Für ihn ist die Rückkehr in den Juniorenbereich keine Herabstufung., Laut GDL-Chef Manfred Schell erwägt die Gewerkschaft, eine Urabstimmung über Streiks schon bald durchzuführen., Laut Emnid ist die Alterssicherung auch im Frühjahr 2003 das erste Sparziel derjenigen Bundesbürger, die Geld dafür haben. 61 Prozent aller Befragten, die angaben, für einen bestimmten Zweck zu sparen, nannten diese Absicht., Laut DSW spülte die Emission dem Bund mehr als 15 Milliarden Euro in die Kassen., Laut DSW-Hauptgeschäftsführer Ulrich Hocker könnten Anleger so abwarten, ob die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts der Bilanzfälschung neue Ergebnisse brächten und dann erst eine kostspielige Zivilklage einreichen., Laut Polizei hatte er die Vorfahrt der von links kommenden Bahn nicht beachtet., Laut Gröhler hat sich die Straffälligen- und Bewährungshilfe als Partner angeboten., Laut Citri laufen derzeit Verhandlungen über die Rückgabe der TLD-Rechte.
leftNeighbours
  • zischender Laut, bedeutungshafter Laut, gurgelnden Laut, unartikulierten Laut, Sprechgedichten Laut, Kriegsgebräuche Laut, wehklagender Laut, Kein Laut, geringsten Laut, Keinen Laut
rightNeighbours
  • Laut Anklage, Laut Polizei, Laut Spiegel, Laut Focus, Laut Statistischem, Laut Polizeiangaben, Laut Gesetz, Laut Umfragen, Laut Staatsanwaltschaft, Laut Satzung
wordforms
  • Laut, Laute, Lautes, Lauts