les exemples
  • Er stimmte dem Plan zu, um den Frieden zu bewahren.
    وافق على الخطة للحفاظ على السلام.
  • Sie gehorchte ihrem Vater aus Respekt.
    أطاعت والدها احتراما.
  • Wir müssen den Anweisungen der Behörden Folge leisten.
    يجب أن نطيع تعليمات السلطات.
  • Die Soldaten haben den Befehlen willgefahren.
    أطاع الجنود الأوامر.
  • Es ist wichtig, dass du deinem Lehrer willfährst.
    من المهم أن تطيع معلمك.
Synonymes
  • أذْعَن ؛ أذْعَن لِ ؛ إمْتَثَل ؛ إنْصاع لِ ؛ تَبَرّر ؛ تَبِع ؛ تَقَيّد بِ ؛ خَضَع ؛ خَضَع لِ ؛ رَضَخ لِ ؛ سَمِع لِـ
Synonymes
  • gewähren, zulassen, nachgeben, tolerieren, erhören, willfahren
Exemples
  • Der Wirt dem Gast gern willfahren und das Fleisch vorschneiden wollt, da war es lauter Bein., Der Pfaff hielt inständig an, daß er ihm damit willfahren wollte, welches der Müller geschehen ließ., Die Familie Barberini hatte es in ihren Palast nach Rom gebracht, dann aber nach Palestrina zurückführen lassen, um den dringenden Bitten der Stadt zu willfahren, die sich ihres besten Kleinods würde beraubt gesehen haben., Eure Signorie ist schuld daran; sie hätte unsern Forderungen willfahren sollen; wir bedauern die Zensuren, denen wir sie unterwerfen mußten; wir ermahnen sie, gut mit den Päpsten zu stehen., Dennoch wird dem Wunsch nach topographischer Vereinigung und Übersicht der Sagen durch das versprochene Register vollkommen willfahren werden., Diesem kühnen Begehren wurde völlig willfahren, denn als der Mitterbacher morgens aufstand und in seinem Besitztum herumwanderte, war die Mauer so prächtig, wie man sich's nur denken kann, aufgeführt., Könnte ich immer hier sein, gern wollte ich deinem Wunsch willfahren; ich würde selbst über unsere Sicherheit wachen; aber so -", Ähnliche Instrumente befestigen sie auch auf hohen Bambusstangen und überlassen den Lärm dem Winde, der sich auch gewöhnlich ein Vergnügen daraus macht, ihnen zu willfahren., Das Zweite ist, daß, wenn ihr mit oder ohne Gewitter in dieses Haus kommen wollt, und wenn ihr gesonnen seid, seine Gastfreundschaft anzunehmen, ich sehr gerne willfahren werde., Die Abgesandten sagten, eine Frist werde nicht gewährt, der Kaiser müsse sogleich willfahren.
leftNeighbours
  • zu willfahren, Wunsch willfahren, frei willfahren
wordforms
  • willfahren, willfahrte, willfahrtet, willfahrt, willfahre, willfahr, willfahrest, willfahrend, willfahrst, willfahrten, willfahret, willfahrtest, gewillfahrt