les exemples
  • Dein Pass ist noch gültig.
    جواز سفرك صالح لا يزال.
  • Diese Fahrkarte ist nicht mehr gültig.
    هذه التذكرة ليست صالحة بعد الآن.
  • Ich muss prüfen, ob mein Visum noch gültig ist.
    يجب علي التأكد من أن تأشيرتي ما زالت صالحة.
  • Die Lizenz für dieses Softwareprogramm ist immer noch gültig.
    الترخيص لهذا البرنامج ما زال صالحا.
  • Alle Angebote sind bis Ende des Monats gültig.
    جميع العروض صالحة حتى نهاية الشهر.
Synonymes
  • offiziell, perfekt, anerkannt, zugelassen, wirksam, geltend, verbindlich, gültig, authentisch, notorisch
Exemples
  • Es irrt, wer glaubt, es gebe nur eine einzig richtige, allgemein gültige Variante der liberalen, marktwirtschaftlichen Ordnung, die in allen Staaten identisch umgesetzt werden müsse., Vollkommen unlogisch erscheint das Verhalten aber dann, wenn es scheinbar gültige Parameter gibt, harte Daten, die festlegen, wann ein Projekt begraben werden sollte., Johann Sebastian - der immer gültige Maßstab, [pfeil_schwarz_4.gif] Vor 50 Jahren DIE ZEIT Nr. 3 vom 19. Januar 1950, S. 4 Feuilleton: Johann Sebastian - der immer gültige Maßstab, Der letzte, für 21 Monate gültige Abschluss brachte den Metallern einen Zuschlag von 2,1 Prozent., Für die 24 Stunden gültige Lisboa Card 10,50 Euro (20,54 DM), die Restaurant Card 3,57 Euro (6,98 DM, drei Tage) und für die Shopping Card 2,74 Euro (5,36 DM, gültig 24 Stunden)., Es gibt eine gültige Rechtslage, und aufgrund dieser Rechtslage werden wir am Ende auch entscheiden., Zumindest eine von ihnen war vermutlich ohne gültige Aufenthaltspapiere im Land und fürchtete, dass durch das Kind ihre Illegalität bekannt werde., Nun heißt zwar der gültige Rat: "Wenn Du Hitze nicht verträgst - mach, dass Du aus der Küche kommst!", Es gibt eine gültige Rechtslage, und aufgrund dieser Rechtslage werden wir am Ende auch entscheiden."
leftNeighbours
  • allgemein gültige, ohne gültige, bis heute gültige, weltweit gültige, einzig gültige, bisher gültige, derzeit gültige, international gültige, europaweit gültige, bundesweit gültige
rightNeighbours
  • gültige Papiere, gültige Aufenthaltsgenehmigung, gültige Verträge, gültige Arbeitserlaubnis, gültige Regelung, gültige Fahrerlaubnis, gültige Unterschriften, gültige Zahlungsmittel, gültige Wärmeschutzverordnung, gültige Gesetz
wordforms
  • gültig, gültigen, gültige, gültiger, gültiges, gültigem, gültigste, gültigsten, gültigeres