les exemples
  • Ich habe eine Gewissensentscheidung getroffen, um meinen Job zu kündigen.
    اتخذت قرار الضمير لأقدم استقالتي من وظيفتي.
  • Die Gewissensentscheidung zur Unterstützung dieser Gruppe war nicht einfach.
    لم يكن القرار الضمير لدعم هذه المجموعة سهلا.
  • Er befand sich in einer schwierigen Gewissensentscheidung.
    كان في مواجهة قرار ضمير صعب.
  • Eine Gewissensentscheidung erfordert eine tiefe Selbstreflexion.
    يتطلب القرار الضمير تأملًا عميقًا في الذات.
  • Deine Gewissensentscheidung beeinflusst nur dich selbst, nicht andere.
    قرارك الضمير يؤثر فقط على نفسك، ليس على الآخرين.
Exemples
  • Das ist genau eine reine Gewissensentscheidung., Dann müssen Sie das auch für Herrn Westerwelle, Herrn Merz, Frau Merkel sagen, die ja alle gegen ihre Gewissensentscheidung anders gestimmt haben, als sie in der Sache hätten stimmen wollen., Anders als (früher) die Kriegsdienstverweigerer wird er auch keiner Gewissensprüfung ausgesetzt - es sind also nicht Dritte (Fraktionsgeschäftsführer, Parteifunktionäre), die ihm den Vollzug einer Gewissensentscheidung genehmigen müssen., Trotzdem denke ich gehört zu dieser Gewissensentscheidung auch, dass man sich die Frage stellt, was gehört noch dazu., Nun respektiere ich jede und jeden, die sagen, ein Kriegseinsatz ist eine Gewissensentscheidung, ein militärischer Einsatz ist eine Gewissensentscheidung., Bleibt die Frage, ob es moralisch vertretbar ist, eine solche Gewissensentscheidung, die immerhin über Leben und Tod von Bundeswehrsoldaten entscheidet, mit machtpolitischem Kalkül zu verbinden., Wir sagen nein, wir können es nicht verantworten, und deshalb sagen wir, es ist eine Gewissensentscheidung., Kapérn: Angela Merkel, die CDU-Vorsitzende, hat gestern gesagt, diese Frage habe den Rang einer Gewissensentscheidung., Möglich war dieser Ausgang nur deshalb geworden, weil es diese Regelung Kamphaus immerhin erspart, seine Gewissensentscheidung mit eigenem Federstrich zu widerrufen., Und Kamphaus schrieb an seine Gemeinden zu dem päpstlichen Befehl: "Ich respektiere die Gewissensentscheidung, die er in Ausübung seiner höchsten Verantwortung in der Kirche getroffen hat.
leftNeighbours
  • eine Gewissensentscheidung, reine Gewissensentscheidung, freie Gewissensentscheidung, persönliche Gewissensentscheidung, notwendige Gewissensentscheidung, einer Gewissensentscheidung, christliche Gewissensentscheidung, eigene Gewissensentscheidung
rightNeighbours
  • Gewissensentscheidung treffen, Gewissensentscheidung getroffen, Gewissensentscheidung absprechen, Gewissensentscheidung derjenigen, Gewissensentscheidung fällen, Gewissensentscheidung freigegeben, Gewissensentscheidung gerechtfertigt, Gewissensentscheidung berufen
wordforms
  • Gewissensentscheidung, Gewissensentscheidungen