das Zeitalter [pl. Zeitalter]
عَصْر [ج. عصور]
les exemples
  • Wir leben in einem digitalen Zeitalter.
    نحن نعيش في عصر رقمي.
  • Die Renaissance war ein wichtiges Zeitalter in der Geschichte.
    كان عصر النهضة عصرًا هامًا في التاريخ.
  • Das Zeitalter der Industrialisierung brachte viele Veränderungen mit sich.
    أحدث عصر الصناعة العديد من التغييرات.
  • Das Zeitalter der Entdeckungen war geprägt von Abenteuer und Neugier.
    كان عصر الاكتشافات مليئا بالمغامرة والفضول.
  • Wir befinden uns im Zeitalter der Digitalisierung.
    نحن نعيش في عصر الرقمنة.
Synonymes
  • Ära, Äon, Periode, Epoche
    ضغط ، زمان ، دهر ، وقت ، أوان ، مساء ، أصيل ، عشيّ
Synonymes
  • Zeit, Phase, Zeitraum, Ära, Zeitalter, Epoche, Periode, Zeitspanne, Zeitabschnitt, Erdzeitalter
Exemples
  • Das goldne Zeitalter kehrt wieder, Bruder., Dystra folgte in Bewunderung vor der ländlichen Patriarchalität dieser Wohnung, wo noch gesponnen wurde, wie im Zeitalter der Königin Bertha., O wehe, wehe einem Zeitalter, das sich von der Duldung entfernt, wehe Denen, die um der falschverstandenen oder innerlich nie gefühlten Liebe willen Haß predigen!, Ich war gut für das Zeitalter der Polizei., Erfindet etwas im Zeitalter der Erfindungen!, Nur mit vieler Vorsicht darf man zugestehen, daß Goethes weitbauschige Moral und die poetischen Rosen, die auf seinem Lebensweine schwimmen, etwas dem Zeitalter Angehöriges waren., Wie berechnet war diese Koketterie in einem Zeitalter, wo sich jeder, der einen Brief an einen großen Geist schrieb und sich von ihm einen Vers in sein Stammbuch herauslockte, für eine der inhaltsvollsten Fermaten im Notensatze der Schöpfung hielt!, In dem Zeitalter und in dem Staat, worin der Marquis auftritt, und in den Außendingen, die ihn umgeben, liegt also der Grund nicht, warum er dieser Philosophie nicht hätte fähig sein, nicht mit schwärmerischer Anhänglichkeit ihr hätte ergeben sein können., Was man gegen diesen Charakter aus dem Zeitalter einwendet, in welchem ich ihn auftreten lasse, dünkt mir vielmehr für als wider ihn zu sprechen., Das Unrichtige und Unmögliche mußte also entweder in dem Widerspruch dieser Gesinnungen mit dem damaligen Zeitalter oder in ihrer Ohnmacht und ihrem Mangel an Lebendigkeit liegen, zu solchen Handlungen wirklich zu entzünden.
leftNeighbours
  • im Zeitalter, neues Zeitalter, Im Zeitalter, digitalen Zeitalter, goldene Zeitalter, digitale Zeitalter, Goldene Zeitalter, Goldenes Zeitalter, Goldenen Zeitalter, goldenen Zeitalter
rightNeighbours
  • Zeitalter globaler, Zeitalter angebrochen, Zeitalter anbrechen, Zeitalter eingeläutet, Zeitalter elektronischer, Zeitalter digitaler, Zeitalter virtueller, Zeitalter moderner, Zeitalter einläuten, Zeitalter Brechts
wordforms
  • Zeitalter, Zeitalters, Zeitaltern