les exemples
  • Er ist ein harter, werktätiger Mann.
    هو رجل كادح شاق العمل.
  • Diese Stadt ist bekannt für ihre werktätigen Menschen.
    تُعرف هذه المدينة بأهلها الكادحين.
  • Jeder werktätige Mensch verdient Respekt.
    كل إنسان كادح يستحق الاحترام.
  • Sie ist eine sehr werktätige und engagierte Frau.
    هي امرأة كادحة وملتزمة جدا.
  • Wir schätzen die Anstrengungen aller werktätigen Menschen.
    نقدر جهود جميع الأشخاص الكادحين.
Synonymes
  • أجير ، مُستخدم ، شغّيل ، عامل ، فاعل
Synonymes
  • beschäftigt, eingestellt, tätig, angestellt, berufstätig, arbeitend, werktätig
Exemples
  • Darum nun, weil Kräfte sich stets von selbst werktätig erweisen, wäre das Gebot, sie zu gebrauchen, überflüssig und sinnlos., Daß der Gute nie in Erfahrung brachte, wie werktätig er das Vaterland gerächt hatte, hatte nicht viel zu sagen; aber jammerschade war es, daß Honoré de Balzac nicht noch beschreiben konnte, wie der Held nach Hause kam und Madame es erzählte., Reservemannschaft, die sich weiß Gott wie und woher eingefunden, stand ihnen werktätig bei, die Unbändigen überwältigend, die Zurückstrebenden abhaltend, die Zweifelnden aus dem Feld stoßend., Sie dürfen sämtlich das erhebende Bewußtsein im Herzen tragen, sich an einer Sache von höchster Bedeutung werktätig beteiligt und ihrem kaiserlichen Herrn den Beweis erbracht zu haben, daß der alte Chinesengeist, die alte Chinesentreue noch lebt., Sie waren durch Spielverbote geadelt, weil sie eine verdächtige Gemeinde nach sich zogen und als Amateurmusikanten nicht so werktätig waren wie es vorgeschrieben war., Die öffentlich-rechtliche Einrichtung, die werktätig Volkes Renten verwaltet, will für rund 160 Millionen Mark eine neue Zentrale auf dem Gelände der ehemaligen Trabrennbahn in Farmsen bauen., Wenn ich nun schon für zwei Wochen als Schülerpraktikant werktätig bin, dann aber auch richtig., Bis 1989 liefen in Litvínov die Maschinen in zwei Schichten an fünf Tagen, und werktätig war man für einen 'unantastbaren Direktor'., Ähnlich werktätig, mit Arbeitslosenbräune durchsetzt, sieht es auch an der "Bürgerablage" am Heiligensee aus., Er habe, für die Kommunale Galerie, erst mal den Plan ausgeheckt, Leute, die noch nie im öffentlichen Raum werktätig waren, frische Leute also, aus ihren Ateliers zu holen, auf daß sie draußen das gewohnte Kulturmobiliar ein wenig modulieren.
wordforms
  • werktätigen, werktätige, werktätiger, werktätig, werktätiges