arabdict

die Aktivierung [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}

تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]

Die Aktivierung der Sirenen war eine Vorsichtsmaßnahme.

تَنْشِيطٌ للصفارات كان إجراءً احترازيًا.
Die Aktivierung der Kreditkarte erfolgt durch eine Telefonanruf bei der Bank.

تَنْشِيطُ البطاقة الائتمانية يتم من خلال اتصال هاتفي بالبنك.
Die Aktivierung des Alarm-Systems ist wichtig für unserer Sicherheit.

تَنْشِيطٌ لنظام الإنذار مهم لنا من أجل الأمان.
Vergessen Sie nicht, die Aktivierung Ihres neuen Handyvertrages zu bestätigen.

لا تنسى تأكيد تَنْشِيطٌ لعقد الهاتف الجديد الخاص بك.
Die Aktivierung des Antivirus-Programms ist ein notwendiger Schritt.

تَنْشِيطٌ لبرنامج مكافحة الفيروسات هو خطوة ضرورية.

Beginn, Steigerung, Verstärkung, Eskalation, Belebung, Anregung, Intensivierung, Aktivierung, Auffrischung, Wiederanfang

Bei der Aktivierung der maritimen Vergangenheit ist die Stiftung Hamburg Maritim Mitstreiter der Denkmalpfleger., So etwa im Bereich der für das Wachstum zuständigen Gene, in deren Aktivierung zur Anregung des Muskelaufbaus sowie in deren Deaktivierung., Die Koalition plant mit ihrem Job-Aktiv-Gesetz verbindliche Eingliederungsvereinbarungen zur frühzeitigen Aktivierung von Arbeitslosen., Das ist viel mehr als eine Feststellung: Ein hartnäckiges Begehren beherrscht diese Aktivierung des Begriffs Reaktion'., Falls Sie per E-Mail über eine Aktivierung der Kamera benachrichtigt werden möchten, müssen Sie unter "Preferences/Email" Ihre Mail-Server-Daten und die gewünschte Zustelladresse eingeben., Der Effekt wird nicht durch Abdeckung erzielt, sondern durch Aktivierung natürlicher, sauerstoffvermittelter Vorgänge., Die Aktivierung der Sachanlagen erfolgt zur steuerlichen Wertuntergrenze., Nach Aktivierung des entsprechenden Menüpunkts findet sich der User sofort auf der WAP-Startseite wieder., "Partizipatorische Aktivierung" sollte das Ziel sein, so hat Hans Mommsen 1979 die Richtung seiner Tätigkeit umschrieben., Das ist jedoch notwendig, denn es gibt im Leben kritische Lernperioden, in denen bestimmte Nervenzellregionen durch die Aktivierung von Genen besonders empfänglich für den Wissenserwerb sind.

Aktivierung des, Aktivierung körpereigener, Aktivierung latenter, Aktivierung steuerlicher, Aktivierung bestehender, Aktivierung erfolgt, Aktivierung stiller, Aktivierung von