die Machtlosigkeit [pl. Machtlosigkeiten]
les exemples
  • Ich fühlte eine völlige Machtlosigkeit in dieser Situation.
    شعرت بالعجز التام في هذا الموقف.
  • Ihre Machtlosigkeit gegenüber ihrer Krankheit war offensichtlich.
    كان عجزها عن مواجهة مرضها واضحًا.
  • Machtlosigkeit kann oft zu Frustration führen.
    قد يؤدي العجز في كثير من الأحيان إلى الإحباط.
  • Machtlosigkeit ist ein schreckliches Gefühl.
    العجز شعور مروع.
  • Wir müssen Menschen in Machtlosigkeit nicht allein lassen.
    يجب أن لا نترك الناس الذين يشعرون بالعجز وحدهم.
Synonymes
  • أخفق ، خاب ، فشل ، شاخ ، أسنّ ، هرم ، كبر ، عيي ، إخفاق ، خيبة ، ذُلٌّ ، مهانةٌ ، استضعاف ، استذلال ، مُؤخّرة ، عجُز ، ردف ، وراء ، مقعدة ، تعب ، بُلُوح
Synonymes
  • Schwäche, Ohnmacht, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Kraftlosigkeit, Hilfsbedürftigkeit, Einflußlosigkeit, Machtlossein, Autoritätslosigkeit
Exemples
  • Der eigenen Machtlosigkeit ergeben Im Sicherheitsrat kippt die Stimmung zu Gunsten der USA die nichtständigen Mitglieder wollen ihr Verhältnis zur Supermacht nicht ruinieren Von Stefan Ulrich, Während der Pause hatten sich die FC-Spieler noch Großes vorgenommen, doch sie ahnten auch ihre Machtlosigkeit., Doch auch Nowotnys Machtlosigkeit auf dem Platz war bei der Pleite gegen die bereits als Absteiger geltenden Lausitzer zu besichtigen., Die Palästinenser verfolgten damals, während der ersten Intifada, die Machtlosigkeit Israels voller Schadenfreude., Die Vetomacht Frankreich wäre zur Machtlosigkeit verdammt., Seine vielfach beschriebene und nicht selbst verschuldete Machtlosigkeit auf anderen politischen Feldern weckt Zweifel., Den Optimismus hat er nicht verloren - trotz des Wartens und der eigenen Machtlosigkeit gegenüber den Männern aus Amerika., Mit geballter Machtlosigkeit "Ich stürme gegen Windmühlen": Wie Münchner Bundestagsabgeordnete im fernen Berlin versuchen, etwas für ihre Wahlkreise zu bewirken Von Jan Bielicki, Gleichzeitig vermitteln die Attentäter in ihrem Kulturkreis die Botschaft, dass jenes dem Hass zugrunde liegende Gefühl der Machtlosigkeit durchaus überwunden werden kann - eben mit Gewalt., Europas Machtlosigkeit Von Nico Fried
leftNeighbours
  • eigene Machtlosigkeit, relativen Machtlosigkeit, ihre Machtlosigkeit, reale Machtlosigkeit, relative Machtlosigkeit, gewisse Machtlosigkeit, erlebten Machtlosigkeit, seine Machtlosigkeit
rightNeighbours
  • Machtlosigkeit gegenüber, Machtlosigkeit Zukunftsangst, Machtlosigkeit verurteilt, Machtlosigkeit nationaler, Machtlosigkeit verdammt, Machtlosigkeit auf Dauer