die Ortschaft [pl. Ortschaften]
les exemples
  • Das Dorf am Fuß des Berges ist eine schöne Ortschaft.
    القرية في سفح الجبل هي بلدة جميلة.
  • Wir haben eine Ortschaft am Ufer eines Sees besucht.
    زُرنا بلدة على ضفاف بحيرة.
  • Jede Ortschaft in unserem Land hat ihre eigene Kultur.
    كل بلدة في بلادنا لها ثقافتها الخاصة.
  • Wir fuhren durch eine malerische Ortschaft auf dem Weg zum Strand.
    مررنا ببلدة خلابة في طريقنا إلى الشاطئ.
  • Die Ortschaft am Rande des Waldes ist bekannt für ihr jährliches Fest.
    البلدة على حافة الغابة معروفة بمهرجانها السنوي.
Synonymes
  • Ort
Synonymes
  • Stadt, Ort, Gemeinde, Dorf, Siedlung, Kommune, Flecken, Niederlassung, Kolonie, Ortschaft
Exemples
  • Die Häufung der Fälle in der kleinen britischen Ortschaft war 1998 aufgefallen, als drei Patienten innerhalb von nur zwölf Wochen verstarben., London - Veraltete Schlachtmethoden sind vermutlich die Ursache dafür, dass in der britischen Ortschaft Queniborough (Grafschaft Leicestershire) bereits fünf Patienten an der menschlichen Form des Rinderwahnsinns gestorben sind., In der Ortschaft El Ram nördlich von Jerusalem ging die israelische Armee mit Tränengas gegen etwa 600 Demonstranten vor, die eine Straßensperre einzureißen versuchten., So ließ der 33-Jährige bei der Ortschaft Son Coll an Stelle der zulässigen 500 qm ein Anwesen von 987 qm schaffen., An einer Gaststätte, die den Namen "Le petit Paradis" trägt, erreichen wir die Ortschaft Maluku am Kongo-Ufer., Zwei weitere Schüler nahm die Polizei in der Ortschaft Perris fest., Die Behörden erklärten, sie rechneten mit 67 Todesopfern, die Hälfte von ihnen stamme aus der nahe gelegenen Ortschaft Raiva., Die Polizei wurde nach eigenen Angaben bereits im Zentrum des Landes auf das Fahrzeug aufmerksam und verfolgte es bis zu der arabischen Ortschaft im Norden., Die Polizei habe bei der Ortschaft Umm el Fahm eine Straßensperre errichtet., Jelling ist nicht nur die älteste Ortschaft, wo der Name Dänemarks erstmals auftauchte.
leftNeighbours
  • kleinen Ortschaft, gelegenen Ortschaft, schottischen Ortschaft, gelegene Ortschaft, nahegelegenen Ortschaft, ostbosnischen Ortschaft, kleine Ortschaft, nordirischen Ortschaft, entfernten Ortschaft, texanischen Ortschaft
rightNeighbours
  • Ortschaft Lockerbie, Ortschaft Bamut, Ortschaft Beit, Ortschaft Nicolosi, Ortschaft Gajevi, Ortschaft El, Ortschaft Bukavu, Ortschaft Gechi, Ortschaft Jusici, Ortschaft Pécrot
wordforms
  • Ortschaft, Ortschaften