die Filiale [pl. Filialen]
فَرْع [ج. فروع]
les exemples
  • Die Bank hat eine Filiale in unserer Stadt.
    البنك لديه فرع في مدينتنا.
  • Ich arbeite in der Filiale dieser Firma.
    أعمل في فرع هذه الشركة.
  • Die Filiale ist etwa zehn Kilometer von hier entfernt.
    الفرع على بعد حوالي عشرة كيلومترات من هنا.
  • Unsere Schule hat eine Filiale in einem anderen Land.
    مدرستنا لديها فرع في بلد آخر.
  • Die Filiale dieser Supermarktkette hat ein großes Sortiment.
    الفرع من هذه السلسلة من السوبر ماركت لديه تشكيلة كبيرة.
Synonymes
  • Außenstelle, Dependance, Zweigstelle
    تقدّم ، بذّ ، فاق ، جلّى ، تفوّق على ، شعّب ، غُصن ، شُعبة ، فنن ، عُود ، قضيب ، قسم ، جُزء ، نصيب ، سهم
Synonymes
  • Niederlage, Lager, Büro, Bahnhof, Agentur, Filiale, Geschäftsstelle, Depot, Kanzlei, Außenstelle
Exemples
  • Und statt eines Angestellten pro Filiale wären nur noch ein oder zwei Mitarbeiter pro Unternehmen für die Plakatwerbung zuständig., Lundquist: Ihre Frage lässt sich nicht so einfach beantworten, denn das hängt von der Art der Filiale ab., Wie viele Kunden braucht eine Filiale, um profitabel zu sein?, In der Filiale im pakistanischen Karatschi arbeitete ein 1500 Köpfe starkes "schwarzes Netzwerk"., aufgefallenen jungen Mann nach vier Amerika-Jahren in die Filiale nach Köln., Im Sommer 1969, als Neumann mit seinen Finanzierungskünsten am Ende war, landeten die Flohr-Bank-Aktien als Pfand bei einer Filiale der hochangesehenen Schweizerischen Kreditanstalt in Zug., An einem heißen August-Nachmittag des Jahres 1972 betreten drei bewaffnete junge Männer eine kleine Filiale der First Brooklyn Savings Bank in New York, packen ihre Waffen aus und fordern den Direktor auf, den Tresor zu öffnen., Das IMEDE wurde vor einigen Jahren zur europäischen Filiale und Vertretung der angesehenen Harvard Business School in Boston, Massachusetts, erklärt., Einer der ihren, ein Landwirt namens José Bové, zerdepperte deshalb mit einigen Kumpels 1999 in Millau eine im Bau befindliche Filiale von "Mc Donald's" - das Bild des wütenden Bauern, der die französische Esskultur verraten sah, ging um die Welt., Zentraler Einkauf, weltweite Standards, Erfahrungen mit Markteinführungen und der Schulung des Personals sorgen dafür, dass die Kosten pro Filiale recht niedrig ausfallen. dpa/dei
leftNeighbours
  • eine Filiale, Berliner Filiale, New Yorker Filiale, Koblenzer Filiale, BfG Bank AG Filiale, erste Filiale, neue Filiale, posteigene Filiale, deutsche Filiale, Aktiengesellschaft Filiale
rightNeighbours
  • Filiale eröffnen, Filiale eröffnet, Filiale Kattowitz, Filiale an der, Filiale Baden-Baden, Filiale Firl, Filiale Rethelstraße, Filiale um die Ecke, Filiale Berlin-City, Filiale Bonhoeffer-GS
wordforms
  • Filialen, Filiale