les exemples

• Die Dienstleistungsbilanz zielt darauf ab, die Einnahmen und Ausgaben im Zusammenhang mit Handelsdienstleistungen zu messen.
  ميزان الخدمات يهدف إلى قياس الإيرادات والمصروفات المرتبطة بالخدمات التجارية.
• Im Gegensatz zur Dienstleistungsbilanz umfasst die Handelsbilanz den tatsächlichen Warenhandel.
  خلافاً لميزان الخدمات، يشمل ميزان التجارة تجارة البضائع الفعلية.
• Die Dienstleistungsbilanz ist ein wichtiger Bestandteil der Leistungsbilanz.
  ميزان الخدمات هو جزء مهم من ميزان المعاملات الجارية.
• Deutschland zeichnet sich durch eine starke und ausgeglichene Dienstleistungsbilanz aus.
  تمتاز ألمانيا بميزان خدمات قوي ومتوازن.
• Die Dienstleistungsbilanz war stark von der Corona-Pandemie betroffen.
  تأثر ميزان الخدمات بشكل كبير بسبب جائحة كورونا.

Exemples

• Dabei drückte die erste große Reisewelle im Urlaubsmonat Juni stark auf die Dienstleistungsbilanz, die mit einem negativen Saldo von 10,1 Mrd. DM schloss., Eine deutliche Trendwende gab es hingegen beim Saldo der Dienstleistungsbilanz mit einem Überschuss von 4,1 Milliarden Euro., Überschuss in der Dienstleistungsbilanz, Die Dienstleistungsbilanz lag sogar deutlich im Plus., Die technologische Dienstleistungsbilanz steckt im Minus., Die Dienstleistungsbilanz habe einen Überschuss von 1,4 (0,5) Mrd. Euro aufgewiesen., Die riesigen Reiseausgaben schlagen sich in der Dienstleistungsbilanz nieder, die 1996 ein Defizit von 54,9 (53,9) Milliarden Mark aufwies., Dabei weitete sich das Defizit in der Dienstleistungsbilanz im Juni auf 6,6 Milliarden von 4,8 Milliarden Mark im Mai aus., Defizit der Dienstleistungsbilanz, Allein die Dienstleistungsbilanz mit den sehr hohen Ausgaben für den Auslandstourismus war nach Angaben der Statistiker in den ersten fünf Monaten mit 25,7 (Vorjahr: 21,5) Milliarden Mark im Minus.