lebhaft [lebhafter ; am lebhaftesten ]
les exemples
  • Mein jüngster Sohn ist sehr lebhaft und aktiv.
    ابني الأصغر نشيط وحيوي جداً.
  • Sie hat eine lebhafte Persönlichkeit, die alle anzieht.
    لديها شخصية نشيطة تجذب الجميع.
  • Die Gespräche wurden lebhafter, als das Thema auf Sport umschwenkte.
    أصبحت المحادثات أكثر نشاطاً عندما تحول الموضوع إلى الرياضة.
  • Das Klassenzimmer wurde lebhafter, sobald der Lehrer die Klasse verlassen hatte.
    أصبحت الفصول الدراسية أكثر نشاطًا بمجرد أن غادر المعلم الفصل.
  • Die lebhaften Farben des Bildes fangen sofort meine Aufmerksamkeit ein.
    الألوان النشيطة للصورة تلفت انتباهي على الفور.
Synonymes
  • bewegt, dynamisch, lebendig, regsam
    حيويّ ، مُتوقّد ، عائش ، حيّ ، قوي ، باغز ، فاجر ، فاحش ، تمراحة ، خفيف
Synonymes
  • deutlich, schnell, stark, neu, klar, groß, kräftig, tätig, bewegt, heftig
Exemples
  • Denn nicht nur die Giebelflächen, der Grund der Metopen und die Triglyphen und Gesimse waren in Rot oder Blau oder Schwarz und Grün gemalt, sondern auch die Kapitäler und Hohlstreifen der mit Stuck überzogenen Säulen lebhaft gefärbt., Sie erinnerte mich lebhaft an die Grotte der Egeria., Die spätere Malerei hat diese Szene mit roher Brutalität ausgeführt, aber dieses alte Musiv zeigt nur eine Gruppe von ängstlichen Frauen, Kinder auf dem Arm, gegen welche sich drei Krieger lebhaft hinbewegen., Sobald sich Alarich regte, ergriff ein panischer Schrecken Rom, und Claudian selbst hat ihn lebhaft geschildert., Die alte Lieblingsstadt des Virgil war damals klein an Umfang, doch äußerst stark befestigt, wie das nahe Cumae, und lebhaft durch den Handelsgeist ihrer griechischen Bewohner und zahlreicher Juden., Sein Antlitz war lang und gravitätisch, mit mäßigem Bart, seine Haare dicht, die Augen lebhaft., In jener Zeit erinnerte man sich sehr lebhaft an Constantin, den ersten Stifter der Reichskirche, welchem man die große Schenkung Roms und Italiens an den Papst angedichtet hatte., Die Ravennaten erinnerten sich zu lebhaft der alten Bedeutung ihrer Stadt, welche Rom lange Zeit beherrscht hatte; ihr Erzbischof begann seinen Einfluß bald über den Exarchat auszudehnen, in welchem die Metropole viele Güter und Kolonen besaß., Es ist unnötig, daran zu erinnern, welche Stellung Weiber am bigotten Hof der Karolinger einnahmen, da die Lebensgeschichte der Waldrada uns noch lebhaft vor Augen steht., Gerade damals wurde das Bedürfnis lebhaft gefühlt, alles festzustellen, was zu den Regalen des Heiligen Stuhls gehörte, welche von so vielen Seiten her bestritten wurden.
leftNeighbours
  • sehr lebhaft, recht lebhaft, so lebhaft, Richtig lebhaft, Reichskammergerichts lebhaft, äußerst lebhaft, Stoß lebhaft, Ausgesprochen lebhaft, Justine lebhaft, mich lebhaft
rightNeighbours
  • lebhaft diskutiert, lebhaft vorstellen, lebhaft debattiert, lebhaft geschildert, lebhaft begrüßt, lebhaft gestikulierenden, lebhaft einfallend, lebhaft erörtert, lebhaft gestikulierend, lebhaft ausmalen
wordforms
  • lebhaft, lebhaften, lebhafte, lebhafter, lebhaftes, lebhaftem, lebhaftesten, lebhafteren, lebhaftere, lebhafteste, lebhafteres, lebhaftester, lebhaftestem, lebhafterer, lebhaftste, lebhaftsten