der Lautstärkeregler [pl. Lautstärkeregler]
les exemples
  • Der Lautstärkeregler an deinem Radio scheint defekt zu sein.
    يبدو أن ضابط الصوت في راديوك معطل.
  • Kannst du bitte den Lautstärkeregler etwas runterdrehen, es ist zu laut.
    هل يمكنك رجاءً خفض ضابط الصوت قليلاً، فالصوت عالي جداً.
  • Der Lautstärkeregler befindet sich auf der rechten Seite des Fernsehers.
    يقع ضابط الصوت على الجانب الأيمن من التلفزيون.
  • Durch das Drehen des Lautstärkereglers kann der Sound erhöht oder verringert werden.
    من خلال تدوير ضابط الصوت، يمكن رفع الصوت أو خفضه.
  • Der Lautstärkeregler an meinem Kopfhörer ist sehr empfindlich.
    ضابط الصوت في سماعات الرأس الخاصة بي حساس للغاية.
Exemples
  • Der Regen hat den Weg in eine lehmige Lagune verwandelt, aus der Dusche plätschert nur kaltes Wasser, und die See hat nachts keinen Lautstärkeregler., Aber der Lautstärkeregler muss zurückgedreht werden., Anders als Oropax, verstopfen sie nicht einfach den Gehörgang, sondern senken wie ein Lautstärkeregler den ganzen Frequenzgang gleichmäßig ab., Der Lautstärkeregler sollte bei 75 Prozent stehen., Auf dem Live-Mitschnitt wirkt das gigantomanische Stück jetzt besser disponiert, entspannter und entspannender; vielleicht auch deshalb, weil die freie Verfügung über den Lautstärkeregler der Wirkung dieses Brachialzaubers dringend zugute kommt., Wir werden weiter Deine CDs kaufen und in ein Gerät schieben, das etwas hat, was Du offenbar nicht kennst: einen Lautstärkeregler. tsc, Und Wolfgang Wolf drehte in aller Seelenruhe am Lautstärkeregler, so lange, bis jeder den Kommentar hören konnte., Und das übrigens auch in entgegengesetzter Richtung: Dreht man den Lautstärkeregler nach oben, können die Geräusche so richtig nerven., Im Schatten eines unverrückbaren Doms hält man es bereits für Rock, wenn Bands wie BAP, Brings oder Zeltinger die Lautstärkeregler ihrer Verstärker bis zum Anschlag aufdrehen., Mit Vollgas und ohne Lautstärkeregler