die Lautstärke [pl. Lautstärken]
les exemples
  • Die Lautstärke des Fernsehers ist zu hoch.
    ارتفاع الصوت في التلفزيون مرتفع جداً.
  • Bitte erhöhe die Lautstärke der Musik.
    يرجى زيادة ارتفاع الصوت للموسيقى.
  • Ich kann dich kaum hören, deine Lautstärke ist zu niedrig.
    أنا لا أستطيع سماعك، ارتفاع الصوت لديك منخفض جداً.
  • Die Lautstärke sollte angemessen sein, damit es nicht stört.
    يجب أن يكون ارتفاع الصوت مناسبًا حتى لا يكون مزعجاً.
  • Sie passte die Lautstärke des Radios an.
    قامت بتعديل ارتفاع الصوت في الراديو.
Exemples
  • Dabei werden zwei Töne mit sehr ähnlicher Frequenz, aber deutlich unterschiedlicher Lautstärke übertragen., Sie hatten den Fernseher auf volle Lautstärke gedreht., Dabei rast der "Classic Coaster 30" mit leicht erhobenem Bug ruhig über das Wasser, so dass im Windschutz der Cockpitscheibe weiterhin eine Unterhaltung in normaler Lautstärke möglich ist., "Wir haben die telefonische Androhung bekommen, dass wir mit Störaktionen zu rechnen hätten, sollte die Lautstärke den Wert von 65 Dezibel überschreiten", sagt Gabi Benedix vom Festivalveranstalter Jazzbüro Hamburg., Mit einer Lautstärke von bis zu 120 Dezibel verwandelten insgesamt 86 Bands aus der ganzen Welt drei Tage lang das ansonsten beschauliche 1800-Seelen-Dorf Wacken im Kreis Steinburg in Europas Heavy-Metal-Zentrum., Doch auch Kermani gesteht, "Arc" noch nicht oft in voller Lautstärke und Länge gehört zu haben: "Die Komposition erfordert einen Grad der Konzentration, den aufzubringen ich selten die Kraft und die Muße habe.", Trotz der Lautstärke, trotz der "Schumi"-Rufe - die Euphorie ist gebremst., Das Set aus Hartgummischeiben mit digital getürktem Live-Sound lässt sich in der Lautstärke regeln., Wobei es sich verstehen sollte, dass Macht nicht gleich Lautstärke ist., Finnwale rufen Weibchen mit "Liebesballaden" in infernalischer Lautstärke zur Paarung [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • voller Lautstärke, volle Lautstärke, ohrenbetäubender Lautstärke, normaler Lautstärke, Tonhöhe Lautstärke, zunehmender Lautstärke, gleicher Lautstärke, brachialer Lautstärke, beachtlicher Lautstärke, gewohnter Lautstärke
rightNeighbours
  • Lautstärke gedreht, Lautstärke hochgedreht, Lautstärke Grundfrequenz, Lautstärke geschunkelt, Lautstärke regeln, Lautstärke regulieren, Lautstärke Tonhöhe, Lautstärke beschallt, Lautstärke aufgedreht, Lautstärke gedrehte
wordforms
  • Lautstärke, Lautstärken