arabdict Dictionary | إفْلاَسٌ - des informations de traduction, Exemples, Synonymes, Notices

Dictionary Traduire correct Ask


die Insolvenz [pl. Insolvenzen]
إفْلاَسٌ [ج. إفلاسات]

Synonymes | les exemples | Synonymes

Synonymes
  • Zahlungsunfähigkeit
    إملاق ، نفاد ، إقفار ، عُدم ، افتقار ، إعدام ، إلفاح
Synonymes
  • Konkurs, Pleite, Insolvenz, Ruin, Bankrott, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung
Exemples
  • Herlitz hatte Anfang April Insolvenz angemeldet., Im Handwerk könnten bis Jahresende fast 5000 Betriebe in die Insolvenz gegangen sein, befürchten die Kammern., Von Hans Herrs damaligen Partnern musste Günter Hartwig mit seinem Unternehmen Rentaco unterdessen Insolvenz anmelden., Weil die nachrangigen Gläubiger bei einer Insolvenz ihres Schuldners und der dann folgenden Zwangsversteigerung als Letzte einen Teil ihres verliehenen Geldes zurückbekommen, wollen die meisten Geschäftsbanken an die vorderen Stellen des Grundbuchs., Jetzt braucht das Emissionshaus selbst dringend neues Kapital - sonst droht die Insolvenz. dpa Aus für Schneider Technologies Nach mehr als 110 Jahren Firmengeschichte steht die Schneider Technologies AG (Türkheim) vor dem Aus., Knapp 70 Prozent an Kirch Pay-TV hält Konzerngründer Leo Kirch über seine Holding Taurus, der auch die Insolvenz droht., Der Schritt war schon unmittelbar nach der Insolvenz von Kirch Media erwartet worden., Die Insolvenz der Kirch Pay-TV und ihrer Töchter sei unvermeidbar gewesen, weil weder Altgesellschafter, noch Banken oder neue Investoren die nötigen Mittel zur Finanzierung einbringen wollten, sagte Kofler., Der Lizenzhandel ruht aber derzeit weitgehend, weil durch die Insolvenz viele Filmrechte an US-Studios zurückgefallen sind., Neben der Holding, die eine der drei wichtigen Säulen der Kirch-Mediengruppe ist, meldeten auch die Tochterunternehmen PayTV Rechtehandel, Premiere Beteiligungen und die BetaDigital wegen Zahlungsunfähigkeit und teilweise wegen Überschuldung Insolvenz an.
leftNeighbours
  • drohende Insolvenz, meldet Insolvenz, drohenden Insolvenz, beantragt Insolvenz, Drohende Insolvenz, bevorstehende Insolvenz, drohender Insolvenz, Anfang April Insolvenz, nahe an Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit Insolvenz
rightNeighbours
  • Insolvenz anmelden, Insolvenz angemeldet, Insolvenz beantragt, Insolvenz beantragen, Insolvenz bedrohten, Insolvenz anmeldete, Insolvenz abzuwenden, Insolvenz bedroht, Insolvenz bedrohte, Insolvenz abgewendet
wordforms
  • Insolvenzen, Insolvenz