les exemples

• Dieser Prozess ist eigenleitend und bedarf keiner externen Einflüsse.
  هذه العملية متأصّلة في ذاتها ولا تحتاج إلى تأثيرات خارجية.
• Die Maschine ist eigenleitend und kann ohne menschliche Kontrolle arbeiten.
  الماكنة متأصّلة في ذاتها وتستطيع أن تعمل دون تدخل بشري.
• In der Natur gibt es viele eigenleitende Systeme, die ohne menschliches Eingreifen funktionieren.
  في الطبيعة هناك الكثير من الأنظمة الذاتية التي تعمل دون تدخل بشري.
• Die Software ist eigenleitend und aktualisiert sich selbstständig.
  البرمجة متأصّلة في ذاتها وتتحدث بشكل ذاتي.
• Diese Technologie ist völlig eigenleitend und revolutioniert die Art und Weise, wie wir Dinge tun.
  هذه التكنولوجيا متأصّلة في ذاتها تمامًا وتقوم بتغيير الطريقة التي نقوم بها في الأشياء.