les exemples

• Der Vertrag enthält eine Strafklausel für den Fall, dass die Bedingungen nicht erfüllt werden.
  يحتوي العقد على شرط جزائي في حالة عدم الوفاء بالشروط.
• Er muss eine Entschädigung gemäß der Forfait-Klausel in seinem Vertrag zahlen.
  يجب عليه دفع تعويض وفقًا لشرط الجزاء في عقده.
• Falls der Käufer den Kaufpreis nicht wie vereinbart zahlt, wird ein vertraglich vereinbartes, festes Forfait fällig.
  إذا لم يدفع المشتري سعر الشراء كما تم الاتفاق عليه، سيكون عليه دفع غرامة ثابتة وفقا لشرط الجزاء في العقد.
• Ein Forfait ist ein vorab festgelegter Betrag, der unabhängig vom tatsächlich eingetretenen Schaden gezahlt wird.
  الغرامة هي مبلغ محدد مسبقا يتم دفعه بغض النظر عن حجم الضرر الحقيقي.
• Die Forfait-Klausel in unserem Vertrag ist rechtlich bindend.
  شرط الجزاء في عقدنا ملزم قانونيًا.