les exemples

• Die Liebe zwischen ihnen war klar manifestiert.
  كانت الحب بينهما مُبَيَّن بوضوح.
• Die Symptome der Krankheit haben sich eindeutig manifestiert.
  تجلت اعراض المرض بوضوح.
• Das Problem hat sich auf eine Weise manifestiert, die wir nicht ignorieren können.
  ظهرت المشكلة بطريقة لا يمكننا تجاهلها.
• Seine Begabung hat sich schon in jungen Jahren manifestiert.
  تجلت موهبته في سن مبكرة.
• Die innere Wahrheit manifestiert sich immer im Außen.
  تتجلى الحقيقة الداخلية دائما في الخارج.