der Bescheid [pl. Bescheide]
قَرَارٌ [ج. قرارات]
les exemples
  • Er hat endlich einen Bescheid über seine Arbeitserlaubnis erhalten.
    اخيراً، تلقى قرار بشأن تصريح عمله.
  • Sie wartete auf einen Bescheid von der Universität.
    كانت تنتظر قرارًا من الجامعة.
  • Der Bescheid über die Prüfungsergebnisse wurde heute Morgen bekannt gegeben.
    تم إعلان قرار بشأن نتائج الاختبار هذا الصباح.
  • Ich habe noch keinen Bescheid von der Bank bekommen.
    لم أتلقى بعد قرار من البنك.
  • Hast du schon einen Bescheid über deinen Visumantrag bekommen?
    هل تلقيت قرارًا بشأن طلب الفيزا الخاص بك؟
Synonymes
  • حضيض ، هاوية ، قاع ، قعر
Synonymes
  • Antwort, Erklärung, Botschaft, Schreiben, Auskunft, Aufklärung, Kunde, Information, Nachricht, Mitteilung
Exemples
  • Ich weiß schon Bescheid!, Aber du weißt doch Bescheid!, "Na", sagte sie abschließend, "Sie wissen Bescheid., Wir wissen ja Bescheid!, " rief Jenny, mit einer Handbewegung, die die Zweideutigkeit der Soubrette sehr unzweideutig beschrieb. "Ich weiß Bescheid., "Wenn ich nicht schreibe, weißt du Bescheid!, "In der Apotheke kriegt man's", lautete ihr Bescheid, und so sollte ich nun für den Weber-Hartl um zwei Groschen Hasenöl einkaufen in der Apotheke zu Kindberg., Fast verschlug es mir die Rede, stand doch unser ganzes Weihnachtsmahl in Gefahr vor solchem Bescheid., "O nein", war mein Bescheid, "Kirchen ausrauben - das tu ich nicht.", Die Tante Schnödler dort war dermalen ein recht sauber Mädel, aber um die Essig- und Vitriolfabrikation hat sie auch Anno Tobak schon recht leidlich Bescheid gewußt.
leftNeighbours
  • positiven Bescheid, ablehnenden Bescheid, abschlägigen Bescheid, genau Bescheid, negativen Bescheid, wissen Bescheid, wußte Bescheid, besser Bescheid, bestens Bescheid, positivem Bescheid
rightNeighbours
  • Bescheid weiß, Bescheid gewußt, Bescheid wußte, Bescheid gewusst, Bescheid wußten, Bescheid wisse, Bescheid wusste, Bescheid wüßten, Bescheid gesagt, Bescheid sagen
wordforms
  • Bescheid, Bescheide, Bescheiden, Bescheids, Bescheides