les exemples

• Der Text ist an sich schon verwirrend.
  النص بحد ذاته مربك بالفعل.
• Sie ist an sich eine sehr nette Person.
  هي بحد ذاتها شخصية لطيفة جداً.
• Das Problem an sich ist nicht komplex.
  المشكلة بحد ذاتها ليست معقدة.
• Die Kunst an sich ist subjektiv.
  الفن بحد ذاته ذو طابع ذاتي.
• Die Idee an sich war gut.
  الفكرة بحد ذاتها كانت جيدة.