les exemples
  • Sie müssen die Gerichtskosten tragen.
    عليك تحمل مصروفات القضائية.
  • Die Gerichtskosten wurden vom Beklagten bezahlt.
    تم دفع مصروفات القضائية من قبل المدعى عليه.
  • Die Gerichtskosten können sehr hoch sein.
    مصروفات القضائية قد تكون مرتفعة جدا.
  • Die Gerichtskosten sind im Voraus zu zahlen.
    يجب دفع مصروفات القضائية مقدما.
  • Die Verhandlung wurde wegen der hohen Gerichtskosten verschoben.
    تأجلت المحاكمة بسبب ارتفاع مصروفات القضائية.
Exemples
  • Falls das Berufungsurteil rechtskräftig wird, muß Neumann für den vergleichsweise geringen Betrag von 1 700 Mark nicht nur die fünfstellige Geldstrafe, sondern auch die Gerichtskosten zahlen., Statt "Fun" (Spaß) im Radio hat die vor 30 Jahren gegründete Band nun Ärger - sie muß auch die Gerichtskosten von umgerechnet rund 117 000 Mark tragen., In einer gestern in Johannesburg veröffentlichten Erklärung teilte er weiter mit, daß Winnie ihm auch seine Gerichtskosten nicht zu ersetzen brauche, wozu sie verurteilt worden war., Schließlich wissen wir, daß durch Abfindungen, Anwalts- und Gerichtskosten das Schiller Theater im ersten Jahr "danach" 1,7 Millionen Mark mehr gekostet als bei normalem Spielbetrieb. +++, Bei Klagen gegen das Arbeitsamt werden keine Gerichtskosten verlangt., Sie umfaßt sowohl die Kosten des eigenen Anwalts wie auch die Gerichtskosten., "Die Anwaltskosten betragen bisher 84 000 Mark, die Gerichtskosten 70 000 Mark. Wir verlangen, daß der Vorstand dafür haftbar gemacht wird.", Das sind die Grunderwerbsteuer, Notar- und Gerichtskosten sowie Zinsen für Zwischenfinanzierungen., Hoffentlich haben die Pro-Schönefeld-Investoren die Unsummen eingerechnet, die in Schönefeld für Lärmschutz, Entschädigung wegen beeinträchtigter Lebensqualität und nicht zuletzt für Gerichtskosten auf sie zukommen?, Wegen Urkundenfälschung und Amtspflichtverletzung verurteilte ihn das St. Galler Bezirksgericht 1941 zu einer Buße von 300 Schweizer Franken und Gerichtskosten von 1 000 Franken.
leftNeighbours
  • anfallenden Gerichtskosten, angefallenen Gerichtskosten, aufgelaufenen Gerichtskosten, Stolpes Gerichtskosten, hohen Gerichtskosten, erheblichen Gerichtskosten
rightNeighbours
  • Gerichtskosten in Höhe von, Gerichtskosten tragen, Gerichtskosten zahlen, Gerichtskosten bezahlen, Gerichtskosten zu zahlen, Gerichtskosten sowie, Gerichtskosten erstatten, Gerichtskosten ruinieren, Gerichtskosten sitzen, Gerichtskosten verurteilt