aufwenden {wandte auf / wendete auf / aufwandte / aufwendete ; aufgewandt / aufgewendet}
les exemples
  • Er hat viel Geld für seine Bildung aufgewendet.
    صَرَفَ الكثير من المال على تعليمه.
  • Sie müssen mehr Zeit aufwenden, um die Aufgabe zu erledigen.
    يجب أن تصرف المزيد من الوقت لإتمام المهمة.
  • Wir müssen unsere Bemühungen auf die Lösung dieses Problems aufwenden.
    يجب أن نصرف جهودنا نحو حل هذه المشكلة.
  • Die Regierung hat zu wenig Ressourcen auf den Klimaschutz aufgewendet.
    صرفت الحكومة موارد قليلة جداً على حماية المناخ.
  • Ich habe einen ganzen Tag aufgewendet, um mein Zimmer zu reinigen.
    أنا صرفت يوماً كاملاً لتنظيف غرفتي.
Synonymes
  • benützen, einsetzen, gebrauchen, verwenden
    حوّل ، استبدل ، غيّر ، أبعد ، نحّى ، كبح ، صدّ ، عوّق ، صوّت ، صات ، دوّى ، صخب ، جلجل ، أنفق ، بدّد ، بذّر ، بعزق ، ابتعد عن ، تجنّب ، تلافى ، أعرض عن ، خالص ، محض ، صريح ، صافٍ ، بحت ، طرد ، إبعاد ، نفي ، إقصاء ، إقالة ، فصل ، مصيبة ، نائبة ، نازلة ، داهية ، رجع ، ردّ ، أرغب عن ، إنفاق ، إفناء ، أنكل ، دفع ، ثنى ، حجم ، منع ، حرف ، مال ، ميل ، إرجاع
Synonymes
  • einsetzen, investieren, mobilisieren, aufwenden, aufbieten, daransetzen, reinstecken, hineinstecken, dransetzen
Exemples
  • Dafür würden er und seine Frau jährlich einen Betrag von 10 000 bis 20 000 Mark aufwenden: "Wir sind nicht von Geiz getrieben.", Bundesweit wird die Bahn dafür 8,5 Milliarden Mark aufwenden, um das Durchschnittsalter der Flotte auf zehn bis 15 Jahre zu senken., "Wenn zum Beispiel ein heute 35-jähriger Arbeitnehmer 30 Jahre lang diese 180 Euro monatlich aufwenden würde, könnte er mit einer zusätzlichen lebenslangen Altersversorgung von etwas mehr als 1000 Euro im Monat rechnen.", Insgesamt werden die Stadt und die Handelskammer jeweils rund 6,2 Millionen Mark für die nationale Bewerbungs-Kampagne aufwenden., Für die Abteilung der Lizenzspieler mussten die Bremer rund 48 Millionen Mark (24,54 Millionen Euro) aufwenden - in etwa die gleiche Summe wie in der Vorsaison., Aber viele von ihnen sind Menschen wie du und ich, die viel Zeit und Kraft aufwenden, um Aids-Hilfe-Arbeit zu leisten., Steffel: Genau diese beiden Themen haben wir seit drei Monaten schwerpunktmäßig behandelt: I allen Veranstaltungen, auf Plakaten -die CDU hat leider nur begrenzte finanzielle Mittel im Gegensatz zu den Sozialdemokraten, die das dreifache aufwenden., Weitere 50 Millionen Mark will der neue Senat - im kommenden Haushalt - aufwenden, um fertig ausgebildete Sicherheitskräfte von anderen Länderpolizeien, vom Bundeskriminalamt und vom Bundesgrenzschutz zu rekrutieren., So müssten Mieter, die gegenwärtig neue Verträge abschließen, etwa 2,5 bis 4,5 Prozent mehr für die Miete aufwenden als vor einem Jahr., Und sie erlauben die Zuversicht, dass wir mehr Kraft auf die Intensivierung der weltweiten Zusammenarbeit zur Lösung der fundamentalen Herausforderungen der Menschheit aufwenden können und weniger Ressourcen in Scheingefechten binden.
leftNeighbours
  • Mark aufwenden, Schuldendienst aufwenden, DM aufwenden, Kraft aufwenden, Dollar aufwenden, viel Zeit aufwenden, Einkommens aufwenden, Energie aufwenden, Altersvorsorge aufwenden, dafür aufwenden
rightNeighbours
  • aufwenden müssen, aufwenden um, aufwenden muß, aufwenden müsse, aufwenden muss, aufwenden müssten, aufwenden musste, aufwenden mußte, aufwenden mußten, aufwenden müßte
wordforms
  • aufgewendet, aufwenden, aufgewandt, aufzuwenden, aufwendet, aufwende, aufzuwendenden, aufwendete, aufwandte, aufzuwendende, aufwendeten, aufwandten, aufwendend, aufwendetet, aufwendetest, aufwandtet, aufwandtest, aufwendest