les exemples

• Kunst sollte kein Selbstzweck sein.
  الفن لا ينبغي أن يكون غاية في حد ذاته.
• Wirtschaftliches Wachstum sollte kein Selbstzweck sein.
  النمو الاقتصادي لا يجب أن يكون غاية في حد ذاته.
• Technologie ist ein Werkzeug, kein Selbstzweck.
  التكنولوجيا هي أداة، ليست غاية في حد ذاتها.
• Die Bildung ist kein Selbstzweck, sondern sollte zur Entwicklung der Persönlichkeit beitragen.
  التعليم ليس غاية في حد ذاته، بل يجب أن يساهم في تطوير الشخصية.
• Zum Selbstzweck zu handeln hat keine Bedeutung.
  العمل بغاية في حد ذاته ليس له معنى.