die Finanzierung [pl. Finanzierungen]
تَمْوِيلٌ [ج. تمويلات]
les exemples
  • Die Regierung plant eine neue Finanzierung für Bildungsprogramme.
    تخطط الحكومة لتمويل جديد لبرامج التعليم.
  • Er ist verantwortlich für die Finanzierung des Projekts.
    هو مسؤول عن تمويل المشروع.
  • Sie suchen eine Finanzierung für ihr kleines Unternehmen.
    هم يبحثون عن تمويل لشركتهم الصغيرة.
  • Die Finanzierung für den Bau des Krankenhauses wurde genehmigt.
    تمت الموافقة على التمويل لبناء المستشفى.
  • Ohne ausreichende Finanzierung kann das Projekt nicht fortgesetzt werden.
    بدون تمويل كافٍ، لا يمكن استمرار المشروع.
Synonymes
  • Finanzierung, Ausgabe, Investition, Bezahlung, Erstattung, Abzahlung, Aufwendung, Teilzahlung, Zurückzahlung
Exemples
  • Soll es wirklich sozialer sein, Studienplätze entfallen zu lassen, anstatt ihre Finanzierung durch Gebühren zu ermöglichen?, Und er fuhr fort: "Wir haben einen Verbündeten von al-Qaida entfernt und die Quelle zur Finanzierung des Terrors ausgetrocknet., Des weiteren besteht Ungewissheit über die Finanzierung des Neubaus., Was ist mit der geplanten privaten Finanzierung des Krankengeldes?, Genutzt hat das alles ein bisschen, aber gebracht hat es nicht genug: Je stärker sich der Staat in der Finanzierung der Erstausbildung engagierte, desto weniger Ausbildungsplätze finanzierten die Unternehmen, kritisiert der Deutsche Gewerkschaftsbund., Köln - Die NRW-Landtagsabgeordneten Anke Brunn und Donata Reineke werden verdächtigt, bei der Finanzierung eines Bürgerbüros Spendengesetze umgangen zu haben., Möller lehnte eine alleinige Finanzierung des Krankengeldes durch die Arbeitnehmer entschieden ab., Jetzt wolle die SPD aus der paritätischen Finanzierung des Krankengeldes aussteigen und die Lasten alleine den Arbeitnehmern aufbürden., Stolpe schlug deshalb erneut eine gemischte Finanzierung mit öffentlichen und privaten Geldern vor., Das heißt, die Einnahmen aus Vermögen, aus Kapital, aus Mieten muss man zur Finanzierung mit heranziehen.
leftNeighbours
  • zur Finanzierung, Zur Finanzierung, paritätischen Finanzierung, an der Finanzierung, paritätische Finanzierung, private Finanzierung, gesicherte Finanzierung, deren Finanzierung, staatliche Finanzierung, hälftigen Finanzierung
rightNeighbours
  • Finanzierung versicherungsfremder, Finanzierung gesichert, Finanzierung öffentlicher, Finanzierung des weiteren, Finanzierung beteiligen, Finanzierung geklärt, Finanzierung erfolgt, Finanzierung zusätzlicher, Finanzierung noch nicht geklärt, Finanzierung gewerblicher
wordforms
  • Finanzierung, Finanzierungen, Finanzierungs