les exemples

• Er hat seine Schwester angeschrien, weil sie sein Spielzeug genommen hat.
  صَرَخَ على أخته لأنها أخذت لعبته.
• Ich mag es nicht, wenn du mich anschreist.
  لا أحب عندما تصرخ في وجهي.
• Der Lehrer schrie den Schüler an, weil er im Unterricht gestört hatte.
  صَرَخَ المدرس في الطالب لأنه قام بإزعاج الصف.
• Sie schrie ihren Freund an, weil er zu spät gekommen war.
  صَرَخَت في صديقها لأنه جاء متأخرا.
• Mutter schrie mich an, weil ich mein Zimmer nicht aufgeräumt hatte.
  صَرَخَت أمي فيّ لأنني لم أنظف غرفتي.
• Warum hast du deinen Bruder angeschrien?
  لماذا صرخت في وجه أخيك؟
• Er schrie das Kind an, weil es eine Vase zerbrochen hat.
  صَرَخَ على الطفل لأنه كسر الفاز.
• Sie schreit immer ihre Mitarbeiter an.
  هي تصرخ دائما في موظفيها.
• Die Mutter schrie das Kind auf der Straße an.
  صَرَخَت الأم في طفلها على الشارع.
• Ich mag es nicht, wenn du mich anschreist.
  لا أحب عندما تصرخ في وجهي.

Synonymes

• صات ، صاح ، صخب ، جلجل ، هتف ، جهر ، صوّت

Synonymes

• brüllen, anfahren, wettern, anschreien, zetern, anbrüllen, anherrschen

Exemples

• Bagdad/Babylon - Muna muss gegen den Wind anschreien und schützt sich mit einem blauen Tuch gegen wirbelnden, trockenen Sand., "Hören Sie mal! Wenn Sie glauben, Sie Botokude, mich für Ihre fünfzig Franken hier anschreien zu können, dann sind Sie im Irrtum.", "Allein wage ich's nicht", versetzte er, "die Vögel auf den Bäumen würden mich zu sehr anschreien., Da sah sie keiner, da hörte sie keiner, da konnte sie keiner anschreien und schimpfen., Und als fünfzig Fäuste um sein Gesicht sind und fünfzig Stimmen ihn anschreien, spricht er kein Wort, und sein aufgedunsenes, zerfetztes, schmutzbedecktes Gesicht, seine weitaufgerissenen Augen geben keine Antwort auf die wilden Fragen., Das Kind, das zur Welt kommt, muß die vier Wände anschreien, so ist's alte Sitte; das Heimliche soll nicht vor aller Welt geschehen., Aber da wird keine Hand, kein rütteln, kein stoßen, kein anschreien, noch etwas anderes helfen, alles scheint verloren., Außerdem sollten Sie die Leute nicht so anschreien., "Wollen Sie mich nicht in dieser Weise anschreien!, Ich hatte erwartet, daß er mich wütend anschreien werde; er aber war still, ganz still.

leftNeighbours

• Ausweisung anschreien, Spaziergänger anschreien, regelrecht anschreien, förmlich anschreien

rightNeighbours

• anschreien dürfen, anschreien müssen

wordforms

• angeschrien, anschreien, anschreit, anschrie, angeschrieen, anzuschreien, anschreie, anschrien, anschreiend, anschrein, anschrieen, anschrieet, anschrieest, anschriee, anschreiet, anschreiest, anschriet, anschriest, anschreist, anzuschrein