les exemples

• Rauchen ist nachweislich gesundheitsschädlich.
  التدخين مُضِرٌّ بالصحة بشكل ثابت.
• Ein übermäßiger Konsum von Zucker ist abträglich für die Gesundheit.
  الإفراط في تناول السكر مُضِرّ بالصحة.
• Es ist abträglich, ständig vor dem Computer zu sitzen.
  الجلوس بشكل مستمر أمام الكمبيوتر مُضِرٌّ.
• Es kann sehr abträglich sein, wenn man sich ständig Sorgen macht.
  يمكن أن يكون القلق المستمر مُضِرٌّ جدًا.
• Es ist abträglich, zu wenig zu schlafen.
  النوم أقل من اللازم مُضِرٌّ.

Synonymes

• حمُض ، خلّل ، ضارّ ، مُؤذٍ

Synonymes

• schlecht, negativ, peinlich, ärgerlich, unangenehm, fatal, schädlich, lästig, ungünstig, unerwünscht

Exemples

• Denn: "Wenn eine Übernahme scheitert, ist das den Aktienkursen sicherlich abträglich.", Borer-Fieldings Vorgänger im Botschafter-Amt, Dieter Chenaux-Repond, wird zitiert: "Das EDA (Auswärtiges Amt der Schweiz) muss die Frage beantworten, ob das Verhalten des Botschafters dem Ansehen der Schweiz abträglich ist.", Die Reihe undurchsichtiger Glaskästen sei dem Charakter des Kudamms als Flaniermeile abträglich., Akihiro Tsunoda vom Brokerhaus Kokusai hat Zweifel, dass sich die Riesen tatsächlich von Verlustbringern trennen, weil dies wie ein Rückzug wirken könne und damit dem Prestige abträglich sei., Und Glamour ist da nur abträglich., Der Angebotsvielfalt ist die Konzentration ebenso abträglich., Ein Manko, das den Zielen von 3 B Berlin abträglich ist und deshalb möglichst schnell aus der Welt geschafft werden soll., Aber der Handel mit Waren und der Konsum tragen doch, in Deutschland wohl mehr als in angelsächsischen Ländern, das Stigma des Materiellen, des im Diesseitigen Befangenen, das Erbauung und innerer Freiheit gerade abträglich ist., Bei diesem Problem wird die Gewerkschaft als abträglich für das Gemeinwohl identifiziert., Mißtrauen sollte der Abgeordnete nur der eigenen eingebauten Neigung zur Ruhe, weil sie seit alters dem freien Willen abträglich ist.

leftNeighbours

• eher abträglich, Sache abträglich, Geschäftszwecken abträglich, ebenso abträglich, Föderalismus abträglich, höchst abträglich, bestimmt nicht abträglich, sicherlich nicht abträglich, Friedensbemühungen abträglich, keineswegs abträglich

rightNeighbours

• abträglich gewesen, abträglich auswirken, abträglich ist, abträglich sei

wordforms

• abträglich, abträglichen, abträgliche, abträglicher, abträglichem, abträgliches, abträglichere, abträglichste, abträglichsten