die Chancengleichheit [pl. Chancengleichheiten]
les exemples
  • In unserer Gesellschaft herrscht Chancengleichheit für alle Bürger.
    في مجتمعنا، يوجد تكافؤ الفرص لجميع المواطنين.
  • Der Staat muss die Chancengleichheit in der Bildung gewährleisten.
    يجب على الدولة ضمان تكافؤ الفرص في التعليم.
  • Chancengleichheit bedeutet, dass alle Menschen unabhängig von ihrer Herkunft die gleichen Möglichkeiten haben sollten.
    تكافؤ الفرص يعني أن جميع الناس يجب أن يكون لديهم الفرص المتشابهة بغض النظر عن أصولهم.
  • Chancengleichheit ist ein fundamentales Prinzip in einer demokratischen Gesellschaft.
    تكافؤ الفرص هو مبدأ أساسي في مجتمع ديمقراطي.
  • Wir kämpfen für die Chancengleichheit in der Arbeitswelt.
    نحن نناضل من أجل تكافؤ الفرص في عالم العمل.
Synonymes
  • Gleichberechtigung, Emanzipation, Gleichstellung, Chancengleichheit, Gleichrangigkeit
Exemples
  • Jeder Bürger hat - unabhängig von seiner ethnischen Herkunft und dem sozialen oder wirtschaftlichen Stand - die gleichen Rechte, wie die Freiheit des Denkens und der Entwicklung, die Freiheit der Religion und vor allem Chancengleichheit., Solange sich daran nichts ändert, bleibt Chancengleichheit ein Mythos., Wirkliche Chancengleichheit verhindere, so Picht, aber schon ein Grundfehler unseres Bildungswesens: der Zwang, Lebenschancen ausschließlich als Aufstiegschancen zu begreifen., Besser als Georg Picht antwortet auch heute niemand: Wer sich vom Prinzip der Chancengleichheit abwendet, verabschiedet sich von der Demokratie., "Bildungsreform allein kann soziale und ökonomische Chancengleichheit nicht herstellen", erkannte der amerikanische Erziehungswissenschaftler Christopher Jencks schon Anfang der siebziger Jahre., So stellt sich die Idee von der absoluten Chancengleichheit selbst immer mehr als Bildungsirrtum heraus., So findet der Massenansturm auf die höhere Bildung mit ihren vermeintlichen Aufstiegschancen unter verzerrten Bedingungen stattund das nach drei Jahrzehnten einer Politik vermeintlicher Chancengleichheit., "Wir möchten für unumstößlich richtig halten", wie es Bildungsforscher Lothar Krappmann schon vor zwanzig Jahren formulierte, "daß zunehmende Chancengleichheit im Bildungswesen zum Abbau gesellschaftlicher Ungleichheit beitrage.", In der Bildung sollte Chancengleichheit verwirklicht werden., [pfeil_schwarz_4.gif] In der Bildung sollte Chancengleichheit verwirklicht werden.
leftNeighbours
  • fehlende Chancengleichheit, mehr Chancengleichheit, garantierte Chancengleichheit, fehlender Chancengleichheit, abgestufte Chancengleichheit, Gerechtigkeit Chancengleichheit, soziale Chancengleichheit, mangelnde Chancengleichheit, angestrebte Chancengleichheit, zwecks Chancengleichheit
rightNeighbours
  • Chancengleichheit herzustellen, Chancengleichheit sorgen, Chancengleichheit gewahrt, Chancengleichheit gewährleisten, Chancengleichheit Leistungsgerechtigkeit, Chancengleichheit hergestellt, Chancengleichheit besteht, Chancengleichheit ausgerichtete, Chancengleichheit herrschen, Chancengleichheit herstellen
wordforms
  • Chancengleichheit, Chancengleichheits, Chancengleichheiten